Перевод текста песни Minaccia alcoolica - Persiana Jones

Minaccia alcoolica (оригинал)

La birra nella mano comincia gia' a pesar
In giro fra la folla mi sento trasportar
Le risate amplificate i rumori sento ma
E' meglio se mi sposto non mi posso controllar
Seduto sul gradino cerco la tranquillita'
Ma la vista gia' si sdoppia mi giro intorno e
Sdraiato al mio fianco lo sguardo come me
C’e' un altro disperato che non sa neanche dov’e'
Lo guardo poi rido non so perche'
Mi guarda poi ride ma lui e' ubriaco piu' di me
Cammino angosciato le gambe piu' non ho
Incrocio tanta gente non vedo piu' perche'
Non voglio piu' fermarmi non voglio piu' parlar
Quest’incubo assillante io voglio abbandonar
C’e' solamente un modo se io non voglio finire li
Mi devo riprendere ma non so se ce la faro' cosi'
Si un attimo dopo sono li' e paura piu' non ho
Mi sento portare via… via di qua

Опасный алкоголь (перевод)

Пиво в руке уже начинает весить
Прогуливаясь в толпе, я чувствую себя увлеченным
Смех усилил звуки, которые я слышу, но
Будет лучше, если я буду двигаться, я не могу себя контролировать
Сидя на ступеньке я ищу покой
Но вид уже двоится и я оборачиваюсь
Лежащий рядом со мной, похожий на меня
Есть еще один отчаявшийся человек, который даже не знает, где он
Я смотрю на это, а потом смеюсь, я не знаю, почему
Он смотрит на меня, потом смеется, но он пьян больше меня.
Я иду в беде, у меня больше нет ног
Я встречаю много людей, я не понимаю, почему
Я больше не хочу останавливаться, я больше не хочу говорить
Я хочу отказаться от этого ноющего кошмара
Есть только один способ, если я не хочу заканчивать там
Я должен восстановиться, но я не знаю, сделаю ли я это так
Да, через мгновение я там, и я больше не боюсь
Я чувствую себя унесенным ... отсюда