Перевод текста песни Coup d'état - Perez

Coup d'état (оригинал)

Aujourd’hui les hirondelles volaient très bas
Coup d'état
Tu deviens folle et tu implore ma clémence
État de grâce
Mais comme un vieille bête que l’on abat
Coup d'état
Je t’emmène à la potence
État de grâce
Ou tu pourras chialer ma jolie
Coup d'état
Supplier encore et encore
État d’urgence
Je jure cette fois je ne saurais faillir
Coup d'état
Nous ne serons pas séparés par la mort
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Il faut savoir tenter sa chance
Coup d'état
Crosse en l’air et rompons les rangs
État de siège
Ça n’a jamais été un secret défense
Coup d'état
Que les hommes aiment t’as changé de camp
État de grâce
Ce monde sain marchait bien
Coup de foudre
On s’aimait on se protégeait on se soignait
État providence
Mais voici mon amour le lendemain
Coup d'état
De ce que tu croyais être l'éternité
État de grâce
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas
Bye bye mon amour c’est l’anarchie
Ne m’en veux pas d’aimer la vie
Tes larmes emportent ton mascara
Ces mascarades ça ne se fait pas

Государственный переворот (перевод)

Сегодня ласточки летали очень низко
Восстание
Ты сходишь с ума и умоляешь меня о пощаде
состояние благодати
Но как старое животное, которого убивают
Восстание
я отведу тебя на виселицу
состояние благодати
Или ты можешь плакать, моя красавица
Восстание
Прошу снова и снова
Чрезвычайное положение
Клянусь, на этот раз я не могу потерпеть неудачу
Восстание
Нас не разлучит смерть
состояние благодати
Прощай, моя любовь, это анархия
Не вини меня за любовь к жизни
Твои слезы забирают твою тушь
Эти маскарады не делают
Вы должны знать, как рискнуть
Восстание
Перекреститесь и сломайте ряды
осадное положение
Это никогда не было секретом обороны
Восстание
Что мужчины любят тебя, перешли на другую сторону
состояние благодати
Этот нормальный мир работал нормально
Удар молнии
Мы любили друг друга, мы защищали друг друга, мы заботились друг о друге
государство всеобщего благосостояния
Но вот моя любовь завтра
Восстание
О том, что вы считали вечностью
состояние благодати
Прощай, моя любовь, это анархия
Не вини меня за любовь к жизни
Твои слезы забирают твою тушь
Эти маскарады не делают
Прощай, моя любовь, это анархия
Не вини меня за любовь к жизни
Твои слезы забирают твою тушь
Эти маскарады не делают