Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Apocalypse, исполнителя - Perez. Дата выпуска: 01.10.2015
Язык песни: Французский
Apocalypse(оригинал) |
| Je crois que nous étions tous les deux |
| A la terrasse d’un café |
| Le soleil me faisait cligner des yeux |
| Et cela semblait t’amuser |
| Quand la nuit s’est abattue |
| Au milieu de l’après-midi |
| Nous avons d’abord cru à une éclipse |
| Comment pouvions nous deviner |
| Qu’le tout dernier jour de l'été |
| Serait celui de l’apocalypse |
| J’aimais te regarder tournoyer |
| Jusqu'à vaciller |
| J’aimais quand tes yeux étaient rivés sur moi |
| Quand on dérivait toi et moi |
| Sans se soucier de quoi que ce soit |
| Tu oscillais, tu me fascinais |
| J’aimais la trame de ton visage émacié |
| Et quand les flammes qui nous consumaient |
| Toi et moi |
| Ma dernière pensée fut tout à toi |
| Je n’ai jamais douté une seconde |
| Que nous étions amoureux |
| Serait-il possible que la fin du monde |
| M’ait rendu un peu présomptueux |
| Quand la nuit s’est abattue |
| Au milieu de l’après-midi |
| Nous avons d’abord cru à une éclipse |
| Comment pouvions nous deviner |
| Que le tout dernier jour de l'été |
| Serait celui de l’apocalypse |
| J’aimais te regarder tournoyer |
| Jusqu'à vaciller |
| J’aimais quand tes yeux dérivaient sur moi |
| Quand on dérivait toi et moi |
| Sans se soucier de quoi que ce soit |
| Et je t’ai regardée |
| Et je t’ai regardée t’en aller |
| Jusqu'à t’effacer |
| Jamais je ne parvins à tes sommets |
| En toi ce qui t’animait |
| Et pourquoi tu t’amusais avec moi |
| Quand je tendis ma main tu la repoussas |
| Je cherche ton regard mais tu le détournas |
| Et quand les flammes nous consumèrent toi et moi |
| Ta dernière prière fut tout à toi |
| J’aimais te regarder tournoyer |
| Jusqu'à vaciller |
| J’aimais te regarder tournoyer |
| Jusqu'à chansonner |
| Jusqu'à t’abandonner |
Апокалипсис(перевод) |
| Я считаю, что мы оба |
| В уличном кафе |
| Солнце заставило меня моргнуть |
| И это, казалось, забавляло тебя |
| Когда наступила ночь |
| В середине дня |
| Мы сначала поверили в затмение |
| Как мы могли догадаться |
| Что самый последний день лета |
| Был бы апокалипсис |
| Я любил смотреть, как ты вертишься |
| Пока не колеблется |
| Я любил, когда ты смотрел на меня |
| Когда мы дрейфовали ты и я |
| Не беспокоясь ни о чем |
| Ты колебался, ты очаровал меня |
| Я любил уток твоего изможденного лица |
| И когда пламя, которое поглотило нас |
| Ты и я |
| Моя последняя мысль была о тебе |
| Я ни секунды не сомневался |
| Что мы были влюблены |
| Может быть, конец света |
| Сделал меня немного дерзким |
| Когда наступила ночь |
| В середине дня |
| Мы сначала поверили в затмение |
| Как мы могли догадаться |
| Что самый последний день лета |
| Был бы апокалипсис |
| Я любил смотреть, как ты вертишься |
| Пока не колеблется |
| Я любил, когда твои глаза скользили по мне |
| Когда мы дрейфовали ты и я |
| Не беспокоясь ни о чем |
| И я посмотрел на тебя |
| И я смотрел, как ты уходишь |
| Пока ты не сотрешь |
| Я так и не достиг твоих высот |
| В тебе то, что оживляло тебя |
| И почему ты повеселился со мной |
| Когда я протянул руку, ты оттолкнул ее |
| Я ищу твой взгляд, но ты отворачиваешься |
| И когда пламя поглотило тебя и меня |
| Твоя последняя молитва была твоей |
| Я любил смотреть, как ты вертишься |
| Пока не колеблется |
| Я любил смотреть, как ты вертишься |
| Пока ты не поешь |
| Пока ты не сдашься |