Перевод текста песни Hatıralarım - Perdenin Ardındakiler

Hatıralarım (оригинал)

Ölümünü düşünemeden
Şehrine yağmuru getiremeden
Dudaklarına yine dokunamadan
Yaşamak çok zor
Geri geri yürüyorum ben
Kalbine tekrar dönemiyorum
Öpemiyorum, yüzüne bakamıyorum
Bir yaprak gibi dökülüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Kelimeler siliniyor kendiliğinden
Artık yalnız kalamıyorum
Korkuyorum aklımı kaybediyorum
Daha fazla şarkı yazamıyorum
Kayboluyor hatıralarım
Gençliğim, çocukluk anılarım
Bir boşlukta rüyalar görüyorum
İstemediğim birine dönüşüyorum
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine
Yüzüne baharlar doğdu
Topraklar dokundu tenine bu gece
Ölüm kokar hatıralarım
Doğrular beni kandırıyor yine

Мои воспоминания (перевод)

не думая о смерти
Не принося дождь в свой город
Не касаясь губ снова
так трудно жить
я иду назад
Я не могу вернуться к твоему сердцу
Я не могу целоваться, я не могу смотреть на твое лицо
я падаю как лист
Весна родилась на твоем лице
Земли коснулись твоей кожи сегодня вечером
Мои воспоминания пахнут смертью
Правда снова обманывает меня
Весна родилась на твоем лице
Земли коснулись твоей кожи сегодня вечером
Мои воспоминания пахнут смертью
Правда снова обманывает меня
Слова удалены
я больше не могу быть одна
боюсь, я схожу с ума
Я не могу больше писать песни
Мои воспоминания исчезают
Моя юность, мои детские воспоминания
Я мечтаю в вакууме
Я превращаюсь в кого-то, кого не хочу
Весна родилась на твоем лице
Земли коснулись твоей кожи сегодня вечером
Мои воспоминания пахнут смертью
Правда снова обманывает меня
Весна родилась на твоем лице
Земли коснулись твоей кожи сегодня вечером
Мои воспоминания пахнут смертью
Правда снова обманывает меня