Перевод текста песни Un amore grande - Peppino Gagliardi

Un amore grande (оригинал)

Un amore grande,
Grande come il mondo.
Mi portavi la bellezza di un Mattino,
Un sorriso nei miei occhi,
Un sorriso che oramai non c'è
Più.
Eri un amore grande,
Grande più del mondo.
Cancellavi
Con un attimo di vita
Tutto il triste mio passato
Come all’alba nasce un Giorno dalla notte.
Prima c’eri tu,
Oggi quante notti passo ad Aspettare,
Quanti versi improvviso nel sognare
Stringendo un cuscino fra
Le braccia
E rivedo te.
Che eri un amore grande,
Grande più
Del mondo.
Mi portavi la bellezza di un mattino
Un sorriso nei miei
Occhi,
Un sorriso che oramai non c'è più.
Prima c’eri
Tu,
Oggi quante notti passo ad aspettare,
Quanti versi improvviso nel
Sognare
Stringendo un cuscino fra le braccia
E rivedo te.
Che
Eri un amore grande,
Grande più del mondo.
Mi portavi la bellezza di un Mattino
Un sorriso nei miei occhi,
Un sorriso che oramai non c'è
Più.

Большая любовь (перевод)

Великая любовь,
Большой, как мир.
Ты подарил мне красоту утра,
Улыбка в моих глазах,
Улыбка, которой больше нет
Более.
Ты была большой любовью,
Больше, чем мир.
Стерто
С мгновением жизни
Все мое печальное прошлое
Как на заре день рождается из ночи.
Раньше был ты,
Сегодня сколько ночей я провожу в ожидании,
Сколько строчек мне вдруг снится
Сжимая подушку между
Руки
И я вижу тебя снова.
Чтоб ты была большой любовью,
Большой плюс
мира.
Ты принесла мне красоту утра
Улыбка в моей
Глаза,
Улыбка, которой больше нет.
Вы были там раньше
Ты,
Сегодня сколько ночей я провожу в ожидании,
Сколько строк вдруг в
Мечтать
Сжимая подушку в руках
И я вижу тебя снова.
Тот
Ты была большой любовью,
Больше, чем мир.
Ты принесла мне красоту утра
Улыбка в моих глазах,
Улыбка, которой больше нет
Более.