Перевод текста песни Gocce di mare - Peppino Gagliardi

Gocce di mare (оригинал)

È inutile pensare
A giorni ormai lontani
Ai giorni più felici
Vissuti fra di noi…
È inutile mentire
È inutile soffrire
Per chi non sa più dire
«Ti voglio bene…»
Gocce di mare erano gli occhi suoi
E vi lasciai nel fondo la vita mia
Non è rimasto niente
Nemmeno una parola, una parola
Il cenno di un saluto
Un segno con la mano
E già non c’era più…
Gocce di mare vive negli occhi miei
Io vi rivedo come se fosse qui
Ma è inutile pensare
Di ritrovarti ancora
Non è rimasto niente…
Gocce di mare…
Ma è inutile pensare
Di ritrovarti ancora
Non è rimasto niente…
Gocce di mare…
Gocce di mare…

Капли моря (перевод)

Бесполезно думать
Дни давно прошли
До самых счастливых дней
Жил среди нас...
Бесполезно лгать
Бесполезно страдать
Для тех, кто больше не знает, как сказать
"Я тебя люблю…"
Капли моря были его глазами
И я оставил свою жизнь в глубине
Ничего не осталось
Ни слова, ни слова
Кивок приветствия
Знак руки
А его уже не было...
Капли моря живут в моих глазах
Я вижу тебя, как если бы он был здесь
Но бесполезно думать
Чтобы найти себя снова
Ничего не осталось…
Капли моря...
Но бесполезно думать
Чтобы найти себя снова
Ничего не осталось…
Капли моря...
Капли моря...