Перевод текста песни Per una volta sola - Peppino Gagliardi

Per una volta sola (оригинал)

Io so chi sei
E so che non ti è facile cambiare questa vita
Di superba ingenuità
Sei come il mare che ti accarezza e poi ti porta via
Nella sua immensità
Nella sua immensità
Nella sua immensità
Bussare alla tua porta è una speranza che rimane così perché
Sei prigioniera di te
Prigioniera di te
Di te
Di te
Ma poi perché per una volta sola
Tutto ciò che di più caro avevi tu l’hai dato a me
Ed oggi che io piango tutte quante le mie lacrime
Tu non fai altro che dirmi di no
Che dirmi di no
Che dirmi di no
Vestita come un angelo di bianco a qualcun altro tu
Certamente dirai di sì
Ma poi ti accorgerai che non ci sarà mai
Un altro amore così

Для того, чтобы только один раз (перевод)

я знаю кто ты
И я знаю, что тебе нелегко изменить эту жизнь.
Великолепная наивность
Ты как море, которое ласкает тебя, а потом уносит
В его необъятности
В его необъятности
В его необъятности
Стук в вашу дверь - это надежда, которая остается таковой, потому что
Ты пленник самого себя
Заключенный из вас
Из вас
Из вас
Но тогда почему только один раз
Ты отдал мне все, что любил больше всего
И сегодня, когда я плачу все свои слезы
Ты просто скажи мне нет
Что мне сказать нет
Что мне сказать нет
Одет как ангел в белое для кого-то другого
Ты обязательно скажешь да
Но тогда вы обнаружите, что никогда не будет
Еще одна такая любовь