Перевод текста песни Settembre - Peppino Gagliardi

Settembre (оригинал)

Fra qualche giorno finirà l’estate
E sulla spiaggia niente resterà
Le ore passate saranno un ricordo
Che noi porteremo lontano, io e te…
L’estate se ne andrà insieme al sole
L’amore se n'è andato già con lei
Le prime gocce baciano la sabbia
E stanno già bagnando gli occhi miei
Settembre poi verrà, ma senza sole
E forse un altro amore nascerà
Settembre poi verrà, ma non ti troverà
E piangeranno solo gli occhi miei
Settembre poi verrà, ma non ti troverà
E piangeranno solo gli occhi miei
E piangeranno solo gli occhi miei
E piangeranno solo gli occhi miei

Сентября (перевод)

Через считанные дни растает лето,
И пляж останется пустынной книгой.
Часы минувшие отпечатаются в памяти —
Мы, как письмо, унесём их с собою, я и ты…
Лето канет прочь за огненным светилом,
Любовь ушла, как тень за ней ступая.
Первые капли целуют золотой песок,
И вот они — уже влага на моих ресницах.
Сентябрь придёт, но без солнечного цвета,
И, быть может, родится другая любовь.
Сентябрь придёт, но тебя не отыщет,
И только мои глаза прольют слёзы.
Сентябрь придёт, но тебя не отыщет,
И только мои глаза прольют слёзы.
И только мои глаза прольют слёзы.
И только мои глаза прольют слёзы.