Перевод текста песни On Reflection (BBC In Concert 27/06/79) - Penetration

On Reflection (BBC In Concert 27/06/79) (оригинал)

Don’t say you’re sorry now
You know its too late
To re-traces words and promises
Misleading and vague.
I lost control
And staggered helplessly
among the raging tides
Couldn’t hide my precious pride and vanity.
Don’t say you’re sorry now
You know its too late
To re-trace words and promises
Misleading and vague.
Temptation captured my imagination
led me straight to you
Release the chains that haunt my soul
And set me free.
On Reflection
On Reflection.
Now I feel I’m falling
Air is still and warning
Theres no turning back
Never turning back-
On Reflection.

On Reflection (BBC In Concert 27/06/79) (перевод)

Не говори, что сожалеешь сейчас
Вы знаете, что слишком поздно
Повторно отслеживать слова и обещания
Вводит в заблуждение и расплывчато.
я потерял контроль
И беспомощно шатался
среди бушующих волн
Не мог скрыть свою драгоценную гордость и тщеславие.
Не говори, что сожалеешь сейчас
Вы знаете, что слишком поздно
Повторное отслеживание слов и обещаний
Вводит в заблуждение и расплывчато.
Искушение захватило мое воображение
привел меня прямо к тебе
Освободи цепи, которые преследуют мою душу
И освободи меня.
Об отражении
Об отражении.
Теперь я чувствую, что падаю
Воздух неподвижен и предупреждает
Нет пути назад
Никогда не возвращаясь назад -
Об отражении.