Перевод текста песни She Is The Slave - Penetration

She Is The Slave (оригинал)

Alone in the darkness
The firelight flickers
A cry in the distance
That shatters the silence
Lost with her thoughts
There’s no one to confide in
The baby is crying
But she doesn’t want to hear it
Take me away
She hears herself say
Have I the nerve
To run away from it all
She is the slave
So cold is compassion
So strange are these feelings
The shadows are watching her
She knows it, she feels it
Alone in her dark room
Her mind holds the key
To her memory, to set her free
And end this misery
Take me away etc
She is the slave
Sometimes she feels she can’t go on
She sees her life as past and gone
Alternative solutions seem inviting
But they’re out of reach
But soon the time will come
To face reality
The future holds the key
To set her free
Is this the end to all her misery?
Take me away etc
She is the slave

Она Рабыня (перевод)

Один в темноте
Костер мерцает
Крик вдалеке
Это разрушает тишину
Потерялся со своими мыслями
Некому доверять
Ребенок плачет
Но она не хочет это слышать
Забери меня отсюда
Она слышит, как сама говорит
Есть ли у меня нерв
Чтобы убежать от всего этого
Она рабыня
Так холодно сострадание
Так странны эти чувства
Тени наблюдают за ней
Она это знает, она это чувствует
Одна в своей темной комнате
Ее разум держит ключ
В память о ней, чтобы освободить ее
И положить конец этому страданию
Забери меня и т. д.
Она рабыня
Иногда она чувствует, что не может продолжать
Она видит свою жизнь как прошлое и ушел
Альтернативные решения кажутся привлекательными
Но они вне досягаемости
Но скоро придет время
Чтобы столкнуться с реальностью
Будущее держит ключ
Чтобы освободить ее
Это конец всех ее страданий?
Забери меня и т. д.
Она рабыня