Перевод текста песни Lifeline - Penetration

Lifeline (оригинал)

Consider your destiny
You threw all those chances away
Now you’re clutching at too many straws
And waiting for fortune to play
When you reached out your hand
There was nobody there
To protect and reassure you
Now the curtains are closed to the past
But the future is open to you
Watching the wheels go round
Watching the ship go down
Somebody throw her a line
She’ll make the next move …
Treading the tightrope of fate
As incidents throw you of course
She remembers the power and the strength
Of this, the invincible force
When you wish for too much
You get nothing at all
When you waited you got your reward
When you ask for too much
You get nothing at all
So take all you need and move on

Спасательный трос (перевод)

Подумайте о своей судьбе
Вы выбросили все эти шансы
Теперь вы хватаетесь за слишком много соломин
И ждет удачи, чтобы играть
Когда ты протянул руку
Там никого не было
Чтобы защитить и успокоить вас
Теперь занавес закрыт для прошлого
Но будущее открыто для вас
Наблюдая, как колеса вращаются
Наблюдая, как корабль идет ко дну
Кто-нибудь бросьте ей линию
Она сделает следующий шаг…
Идти по канату судьбы
Поскольку инциденты бросают вас, конечно
Она помнит мощь и силу
Из этого непобедимая сила
Когда вы хотите слишком многого
Вы вообще ничего не получаете
Когда вы ждали, вы получили свою награду
Когда вы просите слишком много
Вы вообще ничего не получаете
Так что возьмите все, что вам нужно, и двигайтесь дальше