Перевод текста песни Among The Living - Penal Colony

Among The Living (оригинал)

Confessions, they’re in line
Cut through the tape, say all the right words
Skin: lies wide open
A crimson savior became his god
Don’t ask for my pity
For those who give in give in to the torment
Of what we must live with
Still the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome
I’m just a son of passive resistance
If you think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
I’m «just a chore,» «no reason to be here»
You think I’ll be lowered, you’re sadly mistaken
«Be like me,» no thank you
I’d rather remain among the living
«Get out the belt,» I’ll take it
I’d rather remain among the living
«It's all your fault,» sorry, unbroken
I’m among the living
Procession has arrived
Pointing their fingers, shaming their young
Smell the hate, all that I stand for
Feel the sores open like hell’s doors
Feel the fear
As the hand comes down
As I wait to be baptized
By the son of Salome

Среди Живых (перевод)

Признания, они в очереди
Перережьте ленту, скажите все правильные слова
Кожа: широко открыта
Багровый спаситель стал его богом
Не проси моей жалости
Для тех, кто сдается, поддается мучениям
О том, с чем мы должны жить
Тем не менее рука опускается
Пока я жду крещения
Сыном Саломеи
Я просто сын пассивного сопротивления
Если вы думаете, что меня опустят, вы глубоко ошибаетесь
Я «просто работа», «нет причин быть здесь»
Вы думаете, что меня опустят, вы глубоко ошибаетесь
«Будь как я», нет, спасибо
Я лучше останусь среди живых
«Достань ремень», я возьму его
Я лучше останусь среди живых
«Это все твоя вина», извини, несломленный
я среди живых
Шествие прибыло
Указывая пальцами, стыдя своих молодых
Запах ненависти, все, что я поддерживаю
Почувствуйте, как язвы открываются, как двери ада
Почувствуй страх
Когда рука опускается
Пока я жду крещения
Сыном Саломеи