Перевод текста песни Friction - Pell, Braxton Cook

Friction (оригинал)

I say hey what’s up hello, to my demons
Go figure, go figure, go figure
Broke your heart, now ya thinking bout leaving
Go figure, go figure, go figure
I’m not the same as I was the other evening
Cold widdit when you left me in the distance
Hard times, got me thinking bout love a little different
Hard to find solace in the middle of the friction
This verse starts where our conversation ended
Got some unresolved feelings
Bout all the lack of the attention
I get it
If temptation was an apple I bit it
Giving girls the same time
As me and you should be spending
Tell me jared
You don’t see why I act pressed
Like performing VIP you give em all the access
Used to see whats on your heart like a girl with a flat chest
But now I only see you when we lay on that mattress
Made fallback
But I can’t fallback
So I match you energy fight back
But you can’t life so we might come back
Now we playing games and I’m up at bat
Play ball
Ever since ya balling like it’s playoff
No points just tears
You almost took the day off
Til we came together
To make it more lovely
But if you do me wrong, I’ll do you ugly
(I'm just kidding. I won’t)
I say hey what’s up hello, to my demons
Go figure, go figure, go figure
Broke your heart, now ya thinking bout leaving
Go figure, go figure, go figure
I’m not the same as I was the other evening
Cold widdit when you left me in the distance
Hard times, got me thinking bout love a little different
Hard to find solace in the middle of the friction

Friction (перевод)

Я говорю эй, как дела, привет моим демонам
Подумай, подумай, подумай
Разбил тебе сердце, теперь ты думаешь об уходе
Подумай, подумай, подумай
Я не такой, каким был в тот вечер
Холодный вид, когда ты оставил меня на расстоянии
Тяжелые времена заставили меня задуматься о любви немного по-другому
Трудно найти утешение посреди трений
Этот стих начинается там, где закончился наш разговор
Есть некоторые нерешенные чувства
Будь все отсутствие внимания
я понял
Если бы искушение было яблоком, я бы его откусил
Давая девушкам то же самое время
Поскольку я и вы должны тратить
Скажи мне Джаред
Вы не понимаете, почему я притворяюсь настойчивым
Как и при выполнении VIP, вы предоставляете им весь доступ
Раньше смотрела, что у тебя на сердце, как девушка с плоской грудью.
Но теперь я вижу тебя только тогда, когда мы лежим на этом матрасе
Сделан запасной вариант
Но я не могу отступить
Так что я подхожу вам энергию, чтобы дать отпор
Но ты не можешь жить, чтобы мы могли вернуться
Теперь мы играем в игры, и я в деле
Играть в мяч
С тех пор, как ты играешь, как будто это плей-офф
Никаких баллов, только слезы
Ты почти взял выходной
Пока мы не собрались вместе
Чтобы сделать его более красивым
Но если ты сделаешь меня неправильно, я сделаю тебя уродливым
(Я просто шучу. Не буду)
Я говорю эй, как дела, привет моим демонам
Подумай, подумай, подумай
Разбил тебе сердце, теперь ты думаешь об уходе
Подумай, подумай, подумай
Я не такой, каким был в тот вечер
Холодный вид, когда ты оставил меня на расстоянии
Тяжелые времена заставили меня задуматься о любви немного по-другому
Трудно найти утешение посреди трений