Перевод текста песни Wind Up Doll - Peggy Sue

Wind Up Doll (оригинал)

Oh wind up doll, everyone knows
Wind it up and away it goes
It does the things it’s taught to do
I guess I’m kind of a wind up dolly too
Wind me up, I really talk
Wind me up, I really walk
Wind me up and I’ll come straight to you
Take me home, I’m quite a price
Wind me up, you’ll realise
All the things a wind up doll can do
You can see what makes me tick
Little cause and gig
I can show you one more trick
You break my heart, I’ll carry your tears
Oh, take me home, our dreams can stall
Here’s the key, unlock my heart
Wind up dolls sometimes get lonely too
So wind me up, I’ll fall in love with you
Oh, wind me up, I’ll fall in love with you

Заводная Кукла (перевод)

О, заводная кукла, все знают
Заведи его и прочь
Он делает то, чему его учат
Думаю, я тоже своего рода заводная кукла
Заведи меня, я действительно говорю
Заведи меня, я действительно хожу
Заведи меня, и я приду прямо к тебе
Отвези меня домой, я дорого стою
Заведи меня, ты поймешь
Все, на что способна заводная кукла
Вы можете видеть, что заставляет меня тикать
Маленькое дело и концерт
Я могу показать вам еще один трюк
Ты разбиваешь мне сердце, я буду нести твои слезы
О, отвези меня домой, наши мечты могут застопориться.
Вот ключ, открой мое сердце
Заводным куклам тоже иногда бывает одиноко
Так заведи меня, я влюблюсь в тебя
О, заведи меня, я влюблюсь в тебя