Перевод текста песни Validate Me - Peggy Sue

Validate Me (оригинал)

Put your hands on my hips
Validate me
Stop my talkin' with your kiss
Validate me
Every time we call it quits
And you hate me
I’ll still be beggin' for your love
To validate me
When I’m at your mercy
I feel my head desert me
I can only feel as worthy
As the look in your eyes
Run your fingers through my hair
Validate me
Show my friends how much you care
Validate me
You know I’ll go anywhere
You will take me
Just tell me that you need me there
And validate me
When I’m at your mercy
I feel my head desert me
I can only feel as worthy
As the look in your eyes
Put hands across my mouth
Validate me
Spread our clothes around the house
Validate me
Don’t you know it only counts if you make me?
Need to tell you all about
How you validate me
Don’t you know it only counts if you make me?
Need to tell the world about
How you validate me

Подтверди Меня (перевод)

Положите руки на мои бедра
Подтвердить меня
Перестань говорить со своим поцелуем
Подтвердить меня
Каждый раз, когда мы называем это выходом
И ты ненавидишь меня
Я все еще буду умолять о твоей любви
Чтобы подтвердить меня
Когда я в твоей власти
Я чувствую, что моя голова покидает меня.
Я могу только чувствовать себя достойным
Как взгляд в твоих глазах
Проведи пальцами по моим волосам
Подтвердить меня
Покажите моим друзьям, насколько вы заботитесь
Подтвердить меня
Ты знаешь, я пойду куда угодно
ты возьмешь меня
Просто скажи мне, что я нужен тебе там
И подтверди меня
Когда я в твоей власти
Я чувствую, что моя голова покидает меня.
Я могу только чувствовать себя достойным
Как взгляд в твоих глазах
Положите руки на мой рот
Подтвердить меня
Раскладываем нашу одежду по дому
Подтвердить меня
Разве ты не знаешь, что это считается, только если ты заставишь меня?
Нужно рассказать вам обо всем
Как вы подтверждаете меня
Разве ты не знаешь, что это считается, только если ты заставишь меня?
Нужно рассказать миру о
Как вы подтверждаете меня