Перевод текста песни Remainder Blues - Peggy Sue

Remainder Blues (оригинал)

Thought you caught me crying
That would never do
'Cause any time I’m not smiling
Anytime I’m not fighting now
Anytime I’m blue
I’m sure to hide it from you
I’m spinning like a dancer
With one foot off the floor
Trying to sound stable when you call
Either raging like the ocean
Or I’m as shallow as the shore
Always giving most
When I’ve got no more
So come be my distraction, baby
Any day will do
Then anytime I’m dreaming
Anytime I’m dreaming now
Anytime I’m not sleeping
I’ll be thinking of you
I’m spinning like a dancer
I’m pulling all the moves
Staying way too late
With remainder blues
Keep circling like a dancer
I’ve nothing left to prove
You always think I’m strong
When I’m fooling you
'Cause you remain forever constant through it all
But I’ll still be the one who calls you up
And doesn’t want to talk
I’ll try to be forever constant in your arms
But I’ll still be the one who calls you up
And doesn’t want to talk
About anything anymore
'Cause I can I go wherever
Anywhere I choose
And you’d be always with me
Wherever I go now, anywhere I go
One day I’m following you

Остаток Блюза (перевод)

Думал, ты поймал меня плачущим
Это никогда не будет делать
Потому что в любое время я не улыбаюсь
В любое время я не сражаюсь сейчас
В любое время я синий
Я обязательно скрою это от тебя
я кружусь как танцор
С одной ногой от пола
Попытка звучать стабильно, когда вы звоните
Либо бушует, как океан
Или я такой же мелкий, как берег
Всегда давать больше всего
Когда у меня больше нет
Так что будь моим отвлечением, детка
Любой день подойдет
Тогда в любое время я мечтаю
В любое время, когда я мечтаю сейчас
В любое время я не сплю
я буду думать о тебе
я кружусь как танцор
Я тяну все движения
Оставаться слишком поздно
С остаточным блюзом
Продолжайте кружить, как танцор
Мне нечего доказывать
Ты всегда думаешь, что я сильный
Когда я обманываю тебя
Потому что ты остаешься навсегда постоянным во всем этом
Но я все равно буду тем, кто позвонит тебе
И не хочет говорить
Я постараюсь быть навсегда постоянным в твоих объятиях
Но я все равно буду тем, кто позвонит тебе
И не хочет говорить
Ни о чем больше
Потому что я могу пойти куда угодно
Везде, где я выбираю
И ты всегда будешь со мной
Куда бы я ни пошел сейчас, куда бы я ни пошел
Однажды я следую за тобой