Перевод текста песни Que Pasa Mi Cuate - Pedro Infante

Que Pasa Mi Cuate (оригинал)

Que pasa, mi cuate
Porque pues te afliges
Mujeres hay muchas
Pa que padecer
Que sirvan las copas
Y tu no te fijes
En los malos ratos
Que deja el querer
Tantito se gana
Tantito se pierde
Pero que caramba
No es para llorar
Me plantan ahora
Pero esta muy verde
Que a luego me vuelvan
De nuevo a plantar
Mi esperanza esta perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz ni modo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada
De veras mi cuate
Mi amor es profundo
Y como no puedo
Lograr su querer
Me importa un comino
La vida y el gusto
Que sirvan las otras
Yo quiero beber
Yo soy testarudo
Me muero en la raya
Pero hoy yo no ruego
Como los demás
Si quiere la ingrata
Pos ya que se vaya
Que importa uno menos
Que importa uno mas
Mi esperanza esta perdida
Y llevo la herida abierta
Para que quiero la vida
Si el alma la tengo muerta
Si no soy feliz ni modo
Hay que aguantar la parada
Me viene muy ancho todo
Porque no me importa nada

Что Случилось С Моей Четверкой (перевод)

Что случилось мой друг?
потому что тогда ты скорбишь
женщин там много
Зачем страдать
подавать напитки
И ты не замечаешь
в плохие времена
Что оставляет желать
Немного заработано
немного потеряно
но какого черта
Это не для слез
посади меня сейчас
но очень зеленый
Что они вернутся ко мне позже
вернуться к посадке
моя надежда потеряна
И у меня открытая рана
Зачем мне жизнь?
Если моя душа мертва
Если я не счастлив, ни за что
Вы должны держать стоп
Все слишком широко для меня
Потому что меня ничего не волнует
действительно мой друг
моя любовь глубока
И так как я не могу
достигни своего желания
мне плевать
жизнь и вкус
Пусть другие служат
я хочу пить
я упрямый
я умираю на линии
Но сегодня я не умоляю
Как и остальные
Если вы хотите, чтобы неблагодарный
Ну, пусть это идет
Что значит одним меньше?
Какое значение имеет еще один?
моя надежда потеряна
И у меня открытая рана
Зачем мне жизнь?
Если моя душа мертва
Если я не счастлив, ни за что
Вы должны держать стоп
Все слишком широко для меня
Потому что меня ничего не волнует