Перевод текста песни Vos Sos Mi Amor - Pedro Aznar

Vos Sos Mi Amor (оригинал)

No voy a dormir, voy a verte ir deslizando por la vida como entre nieve y sal.
La luz de un proyectil traza un arco sutil
cuelgo rezos en tu nombre entre la oscuridad.
Decile al cobrador y a este cielo azul
que vos sos mi amor.
Noche de calor, no sopla viento, ya
sólo se oye entre las hojas las balas silbar.
Lo que no dije que no dije ayer, necesito decir
ahora que un río rojo arranca la vida de mí.
Decile al cobrador y a este cielo azul
que vos sos mi amor, que vos sos mi amor.
Vos sos mi amor.
No veo ásngeles ni al infierno arder,
sólo una luz en la bahía, allá, en el viejo hotel.
Llega otra ráfaga que ruge como el mar,
si me das tu mano ahora iremos a bailar.
Es un paso aquí y otro alrededor.
Y vos sos mi amor, vos sos mi amor.
Vos sos mi amor.

Ты Моя Любовь. (перевод)

Я не буду спать, я увижу, как ты скользишь по жизни, как между снегом и солью.
Свет от снаряда очерчивает тонкую дугу
Я вешаю молитвы во имя твое среди тьмы.
Скажи коллекционеру и этому голубому небу
что ты моя любовь
Жаркая ночь, ветер не дует, сейчас
вы только слышите, как пули свистят сквозь листву.
То, что я не сказал, я не сказал вчера, я должен сказать
теперь, когда красная река вырывает жизнь из меня.
Скажи коллекционеру и этому голубому небу
что ты моя любовь, что ты моя любовь.
Ты моя любовь.
Я не вижу ангелов или горящего ада,
просто свет в бухте, там, в старой гостинице.
Приходит еще один порыв, который ревет, как море,
Если ты сейчас дашь мне руку, мы пойдем танцевать.
Это шаг здесь и другой вокруг.
И ты моя любовь, ты моя любовь.
Ты моя любовь.