Перевод текста песни Décimas - Pedro Aznar

Décimas (оригинал)

De nuevo perdí la ruta
Navego por los desiertos
Camino por mares muertos
La noche entera se enluta
El sol se metió en su gruta
Los mares se hunden mojados
Yo soy un nervio de atados
Un llanto largo y profundo
No sé por qué me confundo
Con tus amores cansados
De noche muestra la luna
Su rostro alumbrado y triste
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato
Se quite traje y zapatos
Se olvide de mi existencia
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato
La vida es viaje fecundo
Si hay puentes hacia los otros
Volaste el que había en nosotros
Te fuiste por esos mundos
El frío cayó rotundo
Tu olvido mostró los dientes
No sabes cómo se siente
Temer este miedo mudo
Pasado el sueño a futuro
No sé vivir el presente
De noche muestra la luna
Su rostro alumbrado y triste
El cielo al fin se desviste
La muerte mece su cuna
Que al fin la mala fortuna
Se vaya a dormir un rato
Se quite traje y zapatos
Se olvide de mi existencia
Que yo frente a su sentencia
Declaro mi desacato

Десятая часть (перевод)

Я снова потерял свой путь
Я плыву по пустыням
Я иду по мертвым морям
Всю ночь скорбит
Солнце зашло в его грот
Моря тонут мокрые
Я комок нервов
Долгий и глубокий крик
Я не знаю, почему я путаюсь
С твоей усталой любовью
Ночью показывает луну
Его светлое и грустное лицо
Небо наконец раздевается
смерть качает свою колыбель
что, наконец, несчастье
Иди спать на некоторое время
Снять костюм и обувь
забыл о моем существовании
Что я сталкиваюсь с его приговором
Я заявляю о своем презрении
Жизнь — это плодотворное путешествие
Если есть мосты к другим
Ты сдул того, кто в нас
ты прошел через эти миры
Холод упал оглушительно
Ваше забвение показало свои зубы
Вы не знаете, как это чувствует
Бойтесь этого немого страха
мечта из прошлого в будущее
Я не знаю, как жить в настоящем
Ночью показывает луну
Его светлое и грустное лицо
Небо наконец раздевается
смерть качает свою колыбель
что, наконец, несчастье
Иди спать на некоторое время
Снять костюм и обувь
забыл о моем существовании
Что я сталкиваюсь с его приговором
Я заявляю о своем презрении