Перевод текста песни Mundo Agradable - Pedro Aznar, David Lebon

Mundo Agradable (оригинал)

Quiero despertarme
en un mundo agradable,
quiero darme libertad.
Ya no quiero dar lo que no tiene sentido,
solo quiero aquí estar.
Todas las personas pueden mejorar,
todos los caminos pueden ayudar,
si estás ahí, si lo deseas,
este es mi sueño y el de muchos más,
ésta es mi casa donde quiero estar,
calmar mi sed, viajar en paz.
Necesito darme un espacio en el tiempo,
ser muy claro al hablar.
Sin informaciones que castiguen mi centro,
sólo quiero alcanzar.
Todas las ideas pueden mejorar,
todos los proyectos pueden ayudar,
si estás ahí, si lo deseas,
éste es mi sueño y el de muchos más,
ésta es mi casa donde quiero estar,
calmar mi sed, viajar en paz.

Приятный Мир (перевод)

я хочу проснуться
в прекрасном мире,
Я хочу дать себе свободу.
Я больше не хочу дарить то, что не имеет смысла,
Я просто хочу быть здесь.
Все люди могут улучшить
все дороги могут помочь,
если ты там, если ты этого хочешь,
это моя мечта и мечта многих других,
это мой дом, где я хочу быть,
утоли мою жажду, путешествуй с миром.
Мне нужно дать себе пространство во времени,
быть очень ясным, когда говорите.
Без информации, которая наказывает мой центр,
Я просто хочу достичь.
Все идеи можно улучшить,
все проекты могут помочь,
если ты там, если ты этого хочешь,
это моя мечта и мечта многих других,
это мой дом, где я хочу быть,
утоли мою жажду, путешествуй с миром.