Перевод текста песни Quebrado - Pedro Aznar

Quebrado - Pedro Aznar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quebrado, исполнителя - Pedro Aznar. Песня из альбома Quebrado, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 07.09.2015
Лейбл звукозаписи: Tabriz
Язык песни: Испанский

Quebrado

(оригинал)
Como un océano, como un mar…
Como río correntoso, como lago inabarcable
No pude ser la gota, música en el cántaro
Pausa que abraza y suelta, los pájaros del deseo
Mi seguridad no alcanza, una lanza abrio un costado
Detrás de esta mascara hay un chico asustado
Quebrado… Quebrado…
Miedo de morir, antes de saber vivir
Como altar de piedra, como sacrificio
Como corazón arrancado, como sangre en oleadas
No supe ser la paz, la hondura que no ahoga
La risa que perdura, la confianza que entrega
Mi seguridad es falsa, la lanza abrió un costado
Detrás de esta máscara hay un chico asustado
Quebrado… Quebrado…
Miedo de morir antes de saber vivir…
(перевод)
Как океан, как море...
Как быстрая река, как бескрайнее озеро
Я не мог быть каплей, музыка в кувшине
Пауза, которая обнимает и отпускает птиц желания
Моей безопасности недостаточно, копье открыло бок
За этой маской испуганный мальчик
Сломанный… Сломанный…
Страх умереть, прежде чем узнать, как жить
Как каменный жертвенник, как жертва
Как вырванное сердце, как волны крови
Я не умел быть покоем, глубиной, что не тонет
Смех, который длится, уверенность, которая доставляет
Моя безопасность ложна, копье открыло одну сторону
За этой маской испуганный мальчик
Сломанный… Сломанный…
Страх умереть, не научившись жить...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dos Edificios Dorados ft. David Lebon 2007
Si Me Das Tu Amor 2008
Mundo Agradable ft. David Lebon 2007
Sólo Dios Sabe 2008
Casas de Arañas ft. David Lebon 2007
María Navidad ft. David Lebon 2007
Fotos de Tokyo 2017
Amor de Juventud ft. Gal Costa 2015
Copado por el Diablo ft. David Lebon 2007
No Me Cuentes Tu Historia 1995
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Julia 2001
Blackbird 2012
La Abeja y la Araña 2008
Fragilidad 2008
Décimas 2008
El Seclanteño 2015
Deja la Vida Volar 2015
Buenos Aires ft. Ruben Juarez 2004
Dicen Que Dicen 2015

Тексты песен исполнителя: Pedro Aznar