Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Es una Pena?, исполнителя - Pedro Aznar. Дата выпуска: 08.12.2008
Язык песни: Испанский
No Es una Pena?(оригинал) |
| ¿No te pone triste? |
| ¿No te da dolor? |
| La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor |
| Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos |
| ¿No te pone triste? |
| Las cosas llevan tiempo… |
| No es fácil de explicar, cuando tan poca gente ve al otro como igual |
| Y sus lágrimas sin fin quizás ya no les dejen ver, lo bello que es el mundo |
| ¿No te pone triste? |
| ¿No te pone triste? |
| ¿No te da dolor? |
| La crueldad de unos con otros, la sombra del rencor |
| Como a veces sin pensar tomamos el amor, y no lo retribuimos |
| ¿No te pone triste? |
| Forgetting to give back |
| Now, isn’t it a pity |
| Estar triste, estar triste … triste, triste |
| No estes triste, no estes triste … triste, triste |
| (перевод) |
| Разве это не делает вас грустным? |
| Разве это не причиняет тебе боли? |
| Жестокость друг друга, тень злобы |
| Как иногда, не задумываясь, мы берем любовь и не возвращаем ее |
| Разве это не делает вас грустным? |
| Дела требуют времени... |
| Это нелегко объяснить, когда так мало людей считают друг друга равным |
| И их бесконечные слезы, возможно, больше не позволяют им увидеть, как прекрасен мир |
| Разве это не делает вас грустным? |
| Разве это не делает вас грустным? |
| Разве это не причиняет тебе боли? |
| Жестокость друг друга, тень злобы |
| Как иногда, не задумываясь, мы берем любовь и не возвращаем ее |
| Разве это не делает вас грустным? |
| Забыть вернуть |
| Теперь не жаль |
| Грустить, грустить... грустить, грустить |
| Не грусти, не грусти... грусти, грусти |