Перевод текста песни Muñequitos de Papel - Pedro Aznar

Muñequitos de Papel (оригинал)

Muñequitos de papel, mazapán y cordel
Quien les puso el cascabel vino a ver, bailen bien
Testaferros del poder, sin querer
Cancerberos del querer sin poder
Muñequitos de papel sin laurel, sin laurel
En la fiesta de Babel nada es fiel, nadie es fiel
Quién se lleva este pastel y el mantel, y el mantel?
Qué ha quedado del país?
Este gris
El color de subsistir no es vivir
Muñequitos de papel y oropel, y oropel
En un tren fuera de riel, barco sin timonel
Las promesas del ayer, leche y miel, leche y miel
Si la historia ha de atenuar su traición
Cuántas vidas de pesar pesan hoy?
Muñequitos de papel sorda piel, sorda piel
Muñequitos de papel, mazapán y cordel
Cuando se largue a llover quién los va a guarecer?
Testaferros del poder, sin querer
Cancerberos del querer sin poder
Muñequitos de papel sin laurel, sin laurel

Бумажные куклы (перевод)

Бумажные куклы, марципан и веревка
Тот, кто поставил колокольчик, пришел посмотреть, танцуй хорошо
Подставные лица власти, непреднамеренно
Хранители желания без силы
Бумажные куклы без лавра, без лавра
На вавилонской вечеринке никто не верен, никто не верен
Кому достанется этот торт, и скатерть, и скатерть?
Что осталось от страны?
этот серый
Цвет существования не живой
Бумажные куклы и мишура, и мишура
В поезде с рельсов, на корабле без рулевого
Обещания вчерашнего дня, молоко и мед, молоко и мед
Если история смягчит их предательство
Сколько жизней печали весят сегодня?
Бумажные куклы из глухой кожи, глухая кожа
Бумажные куклы, марципан и веревка
Когда начнется дождь, кто их укроет?
Подставные лица власти, непреднамеренно
Хранители желания без силы
Бумажные куклы без лавра, без лавра