Перевод текста песни El Mundo Contra Mí - Pedro Aznar

El Mundo Contra Mí - Pedro Aznar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El Mundo Contra Mí, исполнителя - Pedro Aznar. Песня из альбома Huellas en la Luz: Música de Películas, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 07.09.2015
Лейбл звукозаписи: Tabriz
Язык песни: Испанский

El Mundo Contra Mí

(оригинал)
Tuve amor pero siempre a destiempo
Nunca vi esa estrella fugaz
Al pedir tres deseos al viento
Reviví en tu amor que se va Si morir es cobarde o valiente
Decidí que en mis manos está
Junto a mí vive toda esa gente
Sin vivir sin morir siempre así
Aunque el mundo esté contra mí
Y nadie me enseñe a vivir
Tengo sangre en las venas
Que arde más que esta pena de amor
Aunque el mundo esté contra mí
Y los tiempos vengan así
No estoy viva por nada
Hoy mis alas atadas abrí
Yo no quiero volverme tu igual
Ni saber si estoy bien o estoy mal
No soy de estos tiempos, soy de este momento
Soy la lluvia que lava este mar
Aunque el mundo esté contra mí
En mi amor aprendo a vivir
Ya cambió la marea
Y mis pies son la huella del sol
(перевод)
У меня была любовь, но всегда не вовремя
Я никогда не видел эту падающую звезду
Загадав три желания ветру
Я возродился в твоей любви, которая уходит, если смерть труслива или храбра.
Я решил, что это в моих руках
Все эти люди живут рядом со мной
Не живя не умирая всегда так
Хотя мир против меня
И никто не научил меня жить
у меня кровь в жилах
Это горит больше, чем эта боль любви
Хотя мир против меня
И наступают такие времена
я не зря живу
Сегодня мои связанные крылья раскрылись
Я не хочу становиться тебе равным
Я даже не знаю, хороший я или плохой
Я не из этого времени, я из этого момента
Я дождь, который омывает это море
Хотя мир против меня
В моей любви я учусь жить
Прилив уже повернулся
И мои ноги - след солнца
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dos Edificios Dorados ft. David Lebon 2007
Si Me Das Tu Amor 2008
Mundo Agradable ft. David Lebon 2007
Sólo Dios Sabe 2008
Casas de Arañas ft. David Lebon 2007
María Navidad ft. David Lebon 2007
Fotos de Tokyo 2017
Amor de Juventud ft. Gal Costa 2015
Copado por el Diablo ft. David Lebon 2007
No Me Cuentes Tu Historia 1995
El Gaucho ft. Pedro Aznar 2008
Julia 2001
Blackbird 2012
La Abeja y la Araña 2008
Fragilidad 2008
Décimas 2008
El Seclanteño 2015
Deja la Vida Volar 2015
Buenos Aires ft. Ruben Juarez 2004
Dicen Que Dicen 2015

Тексты песен исполнителя: Pedro Aznar