Перевод текста песни Domingo de Verano - Pedro Aznar

Domingo de Verano (оригинал)

Domingo de verano
Allá es invierno y hay inundación
Domingo de verano
No vive un alma en el calor
Y vos te vas muriendo acá en la mía
Largos los días del verano
Y tan fugaz arena entre las manos
Hasta los pájaros se guardan de la luz
Domingo de verano
Allá los tiernos brotes se asomarán al frío
Domingo de verano
No queda un gramo de mi amor
Las lágrimas lo pesan cada día
Largos los días del verano
Y tan fugaz, arena entre las manos
Hasta los pájaros se guardan de la luz
Tantos los días en las manos
Fugaces pájaros que guardan el verano
Como una arena de cenizas del azul

Летнее воскресенье (перевод)

летнее воскресенье
Там зима и наводнение
летнее воскресенье
Ни одна душа не живет в жару
И ты умираешь здесь, в моей
долгие летние дни
И так мимолетный песок в руках
Даже птицы охраняются от света
летнее воскресенье
Там нежные всходы появятся на морозе
летнее воскресенье
Ни грамма моей любви не осталось
Слезы тянут его каждый день
долгие летние дни
И так мимолетно, песок в руках
Даже птицы охраняются от света
Столько дней в руках
Летучие птицы, охраняющие лето
Как песок пепла от синевы