Перевод текста песни Caja De Música - Pedro Aznar

Caja De Música (оригинал)

Música del Japón.
Avaramente
De la clepsidra se desprenden gotas
De lenta miel o de invisible oro
Que en el tiempo repiten una trama
Eterna y frágil, misteriosa y clara
Temo que cada una sea la última
Son un ayer que vuelve.
¿De qué templo
De qué leve jardín en la montaña
De qué vigilias ante un mar que ignoro
De qué pudor de la melancolía
De qué perdida y rescatada tarde
Llegan a mí, su porvenir remoto?
No lo sabré.
No importa.
En esa música
Yo soy.
Yo quiero ser.
Yo me desangro

музыкальная шкатулка (перевод)

Японская музыка.
жадно
Капли выпускаются из песочных часов
Медленного меда или невидимого золота
Что со временем они повторяют сюжет
Вечная и хрупкая, загадочная и ясная
Я боюсь, что каждый будет последним
Это вчерашнее, которое возвращается.
из какого храма
Какой маленький сад на горе
Какие бдения перед морем я игнорирую
Какая скромность меланхолии
От того, что потерял и спас поздно
Приди ко мне, твое далекое будущее?
Я не знаю.
Не важно.
в этой музыке
Я.
Я хочу быть.
я истекаю кровью