Перевод текста песни Blues de la Piedad - Pedro Aznar

Blues de la Piedad (оригинал)

Ahora voy a cantar para los miserables
Que andan por la vida derrotados
Para esas semillas mal plantadas
Que ya nacen con cara de abortadas
Para esa gente de alma bien pequeña
Revolviendo pequeños problemas
Siempre queriendo lo que no pueden tener
Para quien ve la luz y no ilumina sus mini certezas
Vive contando dinero y no cambia cuando es luna llena
Para quien no sabe amar
Vive esperando a alguien que quepa en sus sueños
Como unas várices aumentando
Como insectos rondando la lámpara
Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Para esa gente careta y cobarde
Vamos a pedir piedad, Señor, piedad
Dales grandeza y un poco de coraje
Quiero cantar para la gente débil
Que está en el mundo perdiéndose el viaje
Quiero cantar los blues con pastor y con bombo en la plaza
Vamos a pedir piedad
Que hay un incendio y esta lluvia que no moja nada
Somos iguales en desgracia
Vení a cantar este blues de la piedad

Блюз благочестия (перевод)

Теперь я буду петь для несчастных
Кто идет по жизни побежденным
Для тех плохо посаженных семян
Которые уже родились с лицом абортированного
Для людей с очень маленькой душой
Разжигание мелких проблем
Всегда желая того, чего они не могут иметь
Для тех, кто видит свет и не освещает свои мини-уверенности
Он живет, считая деньги, и это не меняется в полнолуние.
Для тех, кто не умеет любить
Он живет в ожидании того, кто впишется в его мечты
Как варикозное расширение вен
Как насекомые вокруг лампы
Попросим милости, Господи, милости
Для тех беспечных и трусливых людей
Попросим милости, Господи, милости
Дайте им величие и немного мужества
Я хочу петь для слабых людей
Кто в мире скучает по поездке
Я хочу петь блюз с пастором и с барабаном на площади
давайте просить пощады
Что есть огонь и этот дождь, который ничего не мочит
Мы такие же в позоре
Приходите петь этот блюз милосердия