Перевод текста песни Barrio Marginal - Pedro Aznar

Barrio Marginal (оригинал)

Ven a acompañarme aquí
Al callejón brutal
Ven a ver cómo es vivir
En un barrio marginal
Cada casa es un fortín
Sin mucho que guardar
Los mendigos van allí
Por la basura, a hurgar
Vidrios rotos por doquier
La muerte es uno más
A quién le importa proteger
A los que van detrás
Chicos sucios en el tren
La suerte los dejó
Los políticos se ven
Sólo antes de la elección
En los platos sin llenar
Comida de animal
Bebés que se gestan mal
En el vientre industrial
Nos dicen que tendríamos que estar
Tranquilos, sin chistar
Diga usted, ¿sería feliz
En el barrio marginal?

Баррио Маргинальный (перевод)

Присоединяйтесь ко мне здесь
В жестокий переулок
Приходите посмотреть, каково это жить
в трущобах
Каждый дом - крепость
без особого спасения
нищие идут туда
За мусором, рыться
битое стекло везде
смерть еще одна
кто заботится о защите
Тем, кто идет позади
грязные парни в поезде
удача покинула их
Политики выглядят
Незадолго до выборов
На незаполненных тарелках
корм для животных
Дети, у которых случился выкидыш
В промышленной утробе
Они говорят нам, что мы должны быть
Успокойся, не шутка
Скажи, ты был бы счастлив
В трущобах?