Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mi Guri, исполнителя - Pedro Aznar.
Дата выпуска: 07.09.2015
Язык песни: Испанский
Mi Guri(оригинал) |
Cuando, maestro, nació mi retoño |
No era buen momento para retoñar |
Ya fue naciendo con cara de hambre |
Y yo no tenía ni nombre para dar |
Cómo fui tirando, no le sé explicar |
Un poco guiando y dejándolo guiar |
Siendo cachorro mi hijo |
Un día me dijo que él iba a llegar |
Ese ahí, ese ahí |
Ese es mi gurí |
Ese ahí |
Ese ahí, es mi gurí |
Y él llega |
Llega sudado, con paso agitado |
Y trae siempre un regalo para impresionar |
Tanta cadena de oro, maestro |
No queda más cuello que adornar |
Un día trajo un bolso, ya con todo adentro |
Llaves, amuleto, rosario, auricular |
Pañuelo y una pila de documentos |
Con que por fin me pueda yo identificar |
Ese ahí, ese es mi gurí |
Ese ahí, es mi gurí |
Y él llega |
Llega hasta el barrio con su cargamento |
Pulsera, cemento, reloj, llanta, grabador |
Rezo que pueda llegar sano y salvo |
Hay una ola de asaltos de terror! |
Llega y me consuela, yo le doy consuelo |
Lo apoyo en mi pecho y me empieza a acunar |
Cuando me despierto, miro a mi lado |
Y el muy desgraciado ya fue a trabajar |
Ese ahí, ese es mi gurí |
Ese ahí, es mi gurí |
Y él llega |
Llega estampado en el diario |
Retrato con venda en los ojos, título, iniciales |
Yo no entiendo a esta gente, maestro |
Tanto lío por esto hay que armar? |
Mi gurí caído, parece estar riendo |
Yo lo veo tan lindo, con la panza al sol |
Desde el principio, no dije, maestro |
Él dijo que un día él iba a llegar |
Ese ahí, ese es mi gurí |
Ese ahí, es mi gurí |
Мне В Рот(перевод) |
Когда, господин, родился мой потомок |
Это было не лучшее время для прорастания |
Он уже родился с голодным лицом |
И у меня не было имени, чтобы дать |
Как меня тянуло, я не знаю, как объяснить |
Немного ведущего и позволяющего ему вести |
Быть щенком, мой сын |
Однажды он сказал мне, что собирается приехать |
Тот там, тот там |
это мой гури |
тот там |
Это мой гури |
и он прибывает |
Он приходит потным, взволнованным шагом |
И всегда приносите подарок, чтобы произвести впечатление |
Так много золотой цепи, мастер |
Больше нет шеи для украшения |
Однажды она принесла сумку, уже со всем внутри |
Ключи, амулет, четки, наушники |
Носовой платок и стопка документов |
С которым я могу, наконец, идентифицировать себя |
Вот это мой гури |
Это мой гури |
и он прибывает |
Он достигает района со своим грузом |
Браслет, цемент, часы, шина, диктофон |
Я молюсь, чтобы я мог прибыть в целости и сохранности |
Идет волна терактов! |
Он приходит и утешает меня, я утешаю его |
Я поддерживаю его на груди, и он начинает меня баюкать. |
Когда я просыпаюсь, я смотрю в свою сторону |
А самые несчастные уже пошли на работу |
Вот это мой гури |
Это мой гури |
и он прибывает |
Приходит штамп в дневнике |
Портрет с повязкой на глазах, титул, инициалы |
Я не понимаю этих людей, мастер |
Так много хлопот для этого мы должны собрать вместе? |
Мой падший гури, кажется, смеется |
Я вижу его таким милым, с животом на солнце |
С самого начала я не сказал, хозяин |
Он сказал, что однажды он приедет |
Вот это мой гури |
Это мой гури |