| Al Horizonte de un Suburbio (оригинал) | К горизонту пригорода (перевод) |
|---|---|
| Pampa: | Пампасы: |
| Yo diviso tu anchura que ahonda las afueras | Я вижу твою ширину, углубляющую окраину |
| Yo me estoy desangrando en tus ponientes | Я истекаю кровью на твоих закатах |
| Pampa: | Пампасы: |
| Yo te oigo en las tenaces guitarras sentenciosas | Я слышу тебя в цепких сентенциозных гитарах |
| Y en altos benteveos y en el ruido cansado | И в высоких бентевео и в усталом шуме |
| De los carros de pasto que vienen del verano | Из травяных тележек, которые приходят с лета |
| Pampa: | Пампасы: |
| El ámbito de un patio colorado me basta | Размаха красного патио мне достаточно |
| Para sentirte mía | чувствовать себя моим |
| Pampa: | Пампасы: |
| Yo sé que te desgarran | Я знаю, что они разрывают тебя на части |
| Surco y callejones y el viento que te cambia | Углубление и переулки и ветер, который меняет тебя |
| Pampa sufrida y macha que ya estás en los cielos | Пампа страдала и мача что ты уже в раю |
| No sé si eres la muerte. | Я не знаю, смерть ли ты. |
| Sé que estás en mi pecho | Я знаю, что ты в моей груди |
