Перевод текста песни Song From Hell - Peach Tree Rascals

Song From Hell (оригинал)

Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Baby I’m down here chillin' all on my windows
We’ll put 'em up and heat the box with the in door
We’re on the way to outer space
They want to put us back in place
But we’re strapped in and floating away
I know the Devil’s working on it to stop this
But all they do is put more fuel in the rockets
We’re on our way to outer space
They want to put us back in place
But we’re strapped in and floating away
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade
Okay I
Okay I’m talking shit
Hopped up in and brought you in
Future filled with cars and cribs
It cost this life you wanted in
I’ll hold you down though
But I can’t be there for like half the time
Ahead of time
I act like nothing wrong
But something wrong
And that shit’s diggin' my mind
It stay in my mind but eventually
It goes into yours cause that’s how it works
So welcome to Hell or welcome to Heaven
The choice is yours
The carousel’s on fire
I wonder who gon' put it out
Cause I ain’t doing shit but spreading word of mouth
That’s word of mouth my baby
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade (don't let it fade out!)
Hold on my hands sweet darling
We can get away
Baby don’t you take my love for granted
Don’t you let it fade (oh, don’t let it fade out!)
Hold up baby, I think you should hold on
Show up when the world is getting colder
Sorry baby, you know life’s a roller coaster
On a roller coaster, on a roller coaster
Hold up baby, I think you should hold on
Show up when the world is getting colder
Sorry baby, you know life’s a roller coaster
On a roller coaster, on a roller coaster

Song From Hell (перевод)

Держи меня за руки, милая, дорогая
Мы можем уйти
Детка, ты не принимаешь мою любовь как должное
Не позволяй этому исчезнуть
Держи меня за руки, милая, дорогая
Мы можем уйти
Детка, ты не принимаешь мою любовь как должное
Не позволяй этому исчезнуть
Детка, я сижу здесь, отдыхаю на своих окнах
Мы поставим их и нагреем коробку с дверью
Мы на пути к космосу
Они хотят вернуть нас на место
Но мы привязаны и уплываем
Я знаю, что Дьявол работает над этим, чтобы остановить это
Но все, что они делают, это подливают топлива в ракеты.
Мы на пути в космос
Они хотят вернуть нас на место
Но мы привязаны и уплываем
Держи меня за руки, милая, дорогая
Мы можем уйти
Детка, ты не принимаешь мою любовь как должное
Не позволяй этому исчезнуть
Держи меня за руки, милая, дорогая
Мы можем уйти
Детка, ты не принимаешь мою любовь как должное
Не позволяй этому исчезнуть
Хорошо, я
Ладно, я говорю дерьмо
Запрыгнул и привел тебя
Будущее наполнено автомобилями и детскими кроватками
Это стоило жизни, которую вы хотели
Я буду держать тебя, хотя
Но я не могу быть там половину времени
Досрочно
Я веду себя так, как будто ничего плохого
Но что-то не так
И это дерьмо копает мой разум
Это остается в моей памяти, но в конце концов
Это входит в ваше дело, вот как это работает
Так что добро пожаловать в ад или добро пожаловать в рай
Выбор за вами
Карусель горит
Интересно, кто это выложит
Потому что я ни хрена не делаю, а распространяю сарафанное радио
Это из уст в уста, мой ребенок
Держи меня за руки, милая, дорогая
Мы можем уйти
Детка, ты не принимаешь мою любовь как должное
Не позволяйте этому исчезать (не позволяйте ему исчезать!)
Держи меня за руки, милая, дорогая
Мы можем уйти
Детка, ты не принимаешь мою любовь как должное
Не дай ему исчезнуть (о, не дай ему исчезнуть!)
Держись, детка, я думаю, ты должен держаться
Появляйтесь, когда мир становится холоднее
Извини, детка, ты знаешь, что жизнь - американские горки.
На американских горках, на американских горках
Держись, детка, я думаю, ты должен держаться
Появляйтесь, когда мир становится холоднее
Извини, детка, ты знаешь, что жизнь - американские горки.
На американских горках, на американских горках