Перевод текста песни Mariposa - Peach Tree Rascals

Mariposa (оригинал)

I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then
I’ve been running from it
Tired of running from it
Scared of feeling something
Now I’m stuck and tryna get up out of this hole
I tried to be strong
I tried to make it work but I’ve been feeling too numb
Skies are bleeding on me
Why’d you leave me lonely?
Feeling Whitney, Stoney
Now I’m stuck and wonder where I ever went wrong
How could I be strong?
I’m fighting for your love
I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then
I don’t see light in your love anymore
There ain’t no reason in pouring a fall
I don’t like feelings and feeling like running from something
And feeling so out of control
I know that the feelings are gone
I’m spending too much time alone
I’m hoping you pick up the phone
And ring me when you wanna stay overnight
My shoulder’s right
My baby’s all that I want
And I’ll play them, all of my favourite songs
That lady is my favourite one
I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then
Ain’t never gonna let you go
Got my heart NASCAR racing
Shining, never fading
He just left you hanging
Feining for you love
All worth it for the waiting
Give you what you need
Take you where he won’t
Can feel it when we’re all alone
Know you’re wanting something more
My heart is like an open door
Just ring me when you wanna go
I’ll wait till you’re home
Hold a place till you’re coming home
Show you where the garden grows
Just ring me when you wanna go
I can’t wait for you to come my way
I’ve been far away
But I’ll keep running
Just to find a way to you till then

Марипоса (перевод)

Я не могу дождаться, когда ты придешь ко мне
я был далеко
Но я буду продолжать бежать
Просто чтобы найти путь к вам до тех пор
я бегу от этого
Устал от этого бежать
Боюсь что-то почувствовать
Теперь я застрял и пытаюсь выбраться из этой дыры
Я пытался быть сильным
Я пытался заставить это работать, но я чувствовал себя слишком оцепеневшим
Небеса кровоточат на мне
Почему ты оставил меня в одиночестве?
Чувство Уитни, Стони
Теперь я застрял и удивляюсь, где я когда-либо ошибался
Как я могу быть сильным?
Я борюсь за твою любовь
Я не могу дождаться, когда ты придешь ко мне
я был далеко
Но я буду продолжать бежать
Просто чтобы найти путь к вам до тех пор
Я больше не вижу света в твоей любви
Нет причин лить падение
Мне не нравятся чувства и ощущение, что я убегаю от чего-то
И чувствуя себя таким неуправляемым
Я знаю, что чувства ушли
Я провожу слишком много времени в одиночестве
Я надеюсь, ты возьмешь трубку
И позвони мне, когда захочешь остаться на ночь
Мое плечо справа
Мой ребенок - это все, что я хочу
И я сыграю их, все мои любимые песни
Эта дама моя любимая
Я не могу дождаться, когда ты придешь ко мне
я был далеко
Но я буду продолжать бежать
Просто чтобы найти путь к вам до тех пор
Никогда не отпущу тебя
Получил мое сердце от гонок NASCAR
Сияющий, никогда не угасающий
Он просто оставил тебя висеть
Feining для вас любовь
Ожидание того стоит
Дайте вам то, что вам нужно
Возьму тебя туда, куда он не пойдет
Можем почувствовать это, когда мы совсем одни
Знайте, что вы хотите чего-то большего
Мое сердце похоже на открытую дверь
Просто позвони мне, когда захочешь пойти
Я подожду, пока ты будешь дома
Держите место, пока не вернетесь домой
Показать вам, где растет сад
Просто позвони мне, когда захочешь пойти
Я не могу дождаться, когда ты придешь ко мне
я был далеко
Но я буду продолжать бежать
Просто чтобы найти путь к вам до тех пор