Перевод текста песни Cranberry - Peach Tree Rascals

Cranberry (оригинал)

How’s it feel?
Fallin' back in love again
What you need?
I can be more than just a friend
Take a seat, just ride with me until the end
You know its real, you ain’t gotta worry bout nothin
I got love, I got love
I said, I’ve been feelin' so down and glum
But I can’t give up, I can’t give up
I suggest you think twice before you fuck with us
Old people and their sorry assumptions, I swear
I’m always smokin', stay away from them uppers, I care
I tried to get it without leaving anyone in past
But every minute wasted with them in the hourglass
Fuck it though, I ain’t tryna' chill if you don’t love me though
44, favorite president until the day I’m gone
Watch the show, from the sideline of coure
No sideline, it’s my time, it’s my line of course, I tell them
I got love, I got love
I said, I’ve been feelin' so down and glum
But I can’t give up, I can’t give up
I suggest you think twice before you fuck with us
I got love, I got love
I said, I’ve been feelin' so down and glum
But I can’t give up, I can’t give up
I suggest you think twice before you fuck with us
I been lookin' for love
I swear its like a drug
That I can’t get enough
That I can’t get enough
I been lookin for love
I swear its like a drug
That I can’t get enough
That I can’t get enough of
Your love (Your love)
Your love (Your love)
Your love (Your love)
Your love (Your love)
Cold night, cold life, in the ride, watch the road
Send a text, let me sex, what you said?
(Your love)
Lookin' back paranoid, never really scare of noise
Pop, pop, pop, what a scary noise
Let me trip, you can drive, look at you, look at lights
Never go pickin fights, fightin for (Your love)
Even though we ain’t one, I know that we ain’t done
Even when the day come, I’ma want

Клюква (перевод)

Как ощущения?
Снова влюбиться
Что вам нужно?
Я могу быть больше, чем просто другом
Садитесь, просто поезжайте со мной до конца
Вы знаете, что это реально, вам не о чем беспокоиться
У меня есть любовь, у меня есть любовь
Я сказал, я чувствую себя таким подавленным и угрюмым
Но я не могу сдаться, я не могу сдаться
Я предлагаю вам подумать дважды, прежде чем трахаться с нами.
Старики и их жалкие предположения, клянусь
Я всегда курю, держись подальше от них, мне не все равно
Я пытался получить это, не оставляя никого в прошлом
Но каждую потраченную минуту с ними в песочных часах
К черту все это, я не пытаюсь остыть, если ты меня не любишь, хотя
44 года, любимый президент до того дня, когда я уйду
Посмотрите шоу со стороны
Никакой боковой линии, это мое время, это моя линия, конечно, я говорю им
У меня есть любовь, у меня есть любовь
Я сказал, я чувствую себя таким подавленным и угрюмым
Но я не могу сдаться, я не могу сдаться
Я предлагаю вам подумать дважды, прежде чем трахаться с нами.
У меня есть любовь, у меня есть любовь
Я сказал, я чувствую себя таким подавленным и угрюмым
Но я не могу сдаться, я не могу сдаться
Я предлагаю вам подумать дважды, прежде чем трахаться с нами.
Я искал любовь
Клянусь, это как наркотик
Что я не могу насытиться
Что я не могу насытиться
Я искал любовь
Клянусь, это как наркотик
Что я не могу насытиться
Что я не могу насытиться
Твоя любовь (Твоя любовь)
Твоя любовь (Твоя любовь)
Твоя любовь (Твоя любовь)
Твоя любовь (Твоя любовь)
Холодная ночь, холодная жизнь, в дороге, следи за дорогой
Отправьте сообщение, позвольте мне заняться сексом, что вы сказали?
(Твоя любовь)
Оглядываясь назад параноидально, никогда не боясь шума
Поп, поп, поп, какой страшный звук
Позволь мне споткнуться, ты можешь ехать, посмотри на себя, посмотри на огни
Никогда не устраивайте драки, сражайтесь за (Свою любовь)
Хотя мы не едины, я знаю, что мы еще не закончили
Даже когда придет день, я хочу