Перевод текста песни Green - Paul Weller

Green (оригинал)

I’m in the backyard of my mind pulling weeds
I never act hard for the shine, see what you see is you truly me
Better approach me with no scrutiny
I put it on for my country that’s that yellow, blue, and green
It’s like the kettle blew the steam
But they not ready for the tea nah much less the Arizona
They not ready for the T nah much less when it’s De Souza
Feeling greener than a cobra
Looking greener than the text on a computer coder’s screen
Trying to break to code up, the whole system’s froze up
Green card, we are putting in work now
Hit the green hard, get em feeling like some burn outs
Got no neat car, got no beamer benz or bentley
Find him in a green car, you would think it’s ecofriendly
Please don’t tempt me
Cus lord knows i would really do it
Got some corpos in the bag, it’s a communion
Feel like the oracle if you wanna you know the future
You can read the horoscope but know that’s just amusement
Stupid
Sk, the Novelist:
Green like envy green like good luck
Green like the investment for a good fuck, what you put up
Or put up with, all the homies want the green
Green keep rolling like the mystery machine
Green like if you’re in debt, it’s what you might borrow
Green like the carbonation in the Sprite bottle
Green like you can’t imagine if you’re color blind
Green like the grass growin' on the other side
Green like money, which is time in the watch
Green like the numbers on a digital clock
Green like pneumonia in the phlegm
Green like mark of fake jewelry on the skin
Green like-
Green like a fruit that’s only halfway ripe
Green like no brake pedals at the traffic light
Green like a Saturday night, we hash the pipe
Green like what I’m working for half of my life
That’s green
Ugg Aus:
Haters green like envy
A lot of hate up in my heart so please don’t tempt me
A lot of bitches at the bar like I’m so tipsey
Got more shots than a bar so come please tip me
More power than fifty
Remember when we use to serve that Lindsay
Had more feinds link ed up than Whitney
Whole squad couldn’t us break down we to sticky
Couldn’t listen to y’all cause y’all to shifty
Y’all wanna give me bars like come and get me
Green like the messages the ones haven’t read yet
Ironic I keep from going under By taking anesthetics
I take perks for the pain not headache
Never hang with guys that I couldn’t break bread with
Heart and mind formed from substance abuse
Drugs from the media use
Niggas couldn’t hang with the dead prezi’s if they had a noose
Ugg Moe:
Niggas lust for this kind a respect
Expensive shopping diamonds popping from this noose round my neck
Niggas Robbin get it poppin for the green and a check
But get some knowledge bout the problem you a child of neglect
Four leaf clovers on the dash if the cops do a check
Man dead all because the green light turn red
Fuck having cash doing scam off
Visa
Green stilettos green bag heard that bitch name Kesha
She a nat Lil eater
Wife the streets but she a Thot and a cheater
Tired of the trap well the finesse game greener
Green like the Jalador in the blunt
Green like the seventeenth of March
Green like the alligator parks
Or green like a cactus in nevada
Green like a genie in the bottle
Green like a genie in the bottle

(перевод)

Я на заднем дворе своего разума, выдергиваю сорняки
Я никогда не усердствую ради блеска, посмотри, что ты видишь, ты действительно я
Лучше подойдите ко мне без проверки
Я надел его для своей страны, это желтый, синий и зеленый
Как будто чайник выпустил пар
Но они не готовы к чаю, не говоря уже о Аризоне.
Они не готовы к T nah гораздо меньше, когда это De Souza
Чувствую себя зеленее, чем кобра
Выглядит зеленее, чем текст на экране компьютерного кодера
Пытаюсь взломать, чтобы закодировать, вся система зависла
Зеленая карта, мы сейчас начинаем работать
Ударь по зеленому сильно, заставь их почувствовать себя выгорающими
У меня нет аккуратной машины, нет бимер-бенз или бентли
Найдите его в зеленой машине, вы бы подумали, что это экологично
Пожалуйста, не искушай меня
Кас Господь знает, что я действительно сделал бы это
В сумке есть трупы, это причастие
Почувствуй себя оракулом, если хочешь знать будущее
Вы можете читать гороскоп, но знайте, что это просто развлечение
Глупый
Ск, писатель:
Зеленый, как зависть, зеленый, как удача
Зеленый, как вложение для хорошего траха, что ты выкладываешь
Или мириться с тем, что все кореши хотят зеленый
Зеленый продолжает катиться, как загадочная машина.
Зеленый, как будто у вас есть долги, это то, что вы можете одолжить
Зеленый, как газировка в бутылке Sprite
Зеленый, как вы не можете себе представить, если вы дальтоник
Зеленый, как трава, растущая на другой стороне
Зеленый, как деньги, время на часах
Зеленый, как цифры на цифровых часах
Зеленый, как пневмония в мокроте
Зеленый, как след поддельных украшений на коже
Зеленый как-
Зеленый, как плод, который только наполовину созрел
Зеленый как без педали тормоза на светофоре
Зеленый, как субботняя ночь, мы хешируем трубку
Зеленый, как то, над чем я работаю половину своей жизни
это зеленый
Угг Аус:
Ненавистники зеленые, как зависть
В моем сердце много ненависти, поэтому, пожалуйста, не искушай меня
Много сук в баре, как будто я такой навеселе
У меня больше шотов, чем в баре, так что приходите, пожалуйста, дайте мне чаевые
Больше мощности, чем пятьдесят
Помните, когда мы обслуживаем эту Линдси
Связано больше фейдов, чем Уитни
Весь отряд не мог нам сломаться, мы липкие
Не мог слушать вас всех, потому что вы все сдвинулись
Вы все хотите дать мне бары, как прийти и получить меня
Зеленый, как сообщения, которые еще не читали
Иронично, что я не падаю, принимая анестетики.
Я получаю бонусы от боли, а не от головной боли
Никогда не общайся с парнями, с которыми я не могу преломить хлеб
Сердце и разум сформировались из-за злоупотребления психоактивными веществами
Наркотики из средств массовой информации
Ниггеры не могли бы висеть с мертвыми prezi, если бы у них была петля
Угг Мо:
Ниггеры жаждут такого уважения
Дорогие торговые бриллианты вырываются из этой петли на моей шее.
Ниггеры Роббин получают его за зеленый и чек
Но узнай немного о проблеме, которую ты пренебрегаешь ребенком.
Четырехлистный клевер на приборной панели, если копы проведут проверку
Человек мертв, потому что зеленый свет становится красным
К черту деньги, делающие аферу
Виза
Зеленые туфли на шпильках, зеленая сумка, слышно, что сука зовут Кеша.
Она ест Лил
Жена на улицах, но она Тот и мошенница
Устали от ловушки, а игра изящества зеленее
Зеленый, как Джаладор в тупом
Зеленый, как семнадцатое марта
Зеленый, как парки аллигаторов
Или зеленый, как кактус в Неваде
Зеленый, как джин в бутылке
Зеленый, как джин в бутылке