Перевод текста песни Ridin' Dirty - Paul Wall, Trey Songz

Ridin' Dirty (оригинал)

Yuh, know what I’m talkin' 'bout
We over here in the grid iron, three in the mornin'
This song here is dedicated to all them boys that put it down before us
The foundation, know what I’m talkin' 'bout
Pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Shawty, understand this is how we roll
Parkin' lot pimpin' on 4's
VA to H-Town, yeah you already know
Choppin' on blades so amazin'
Look at them boy’s teeth, that’s crazy
The lean and the weed got us lazy
Yellow boppers is boppin' but you already know
I’m comin' straight out of the South, with my nuts in my hand
It’s the SwishaHouse, the third coast, the state of Texas, that’s my land
Who’s the man that’s in demand?
It’s Paul Wall baby yeah that’s me
I put it down on that Gov Bang, but now I reside on that South Lee
And I’m hustlin', on the grind, seventy two, I was straight
No time to eat or sleep, I’m stackin' licks that just won’t wait
I’m campaignin' for a new Benz, on the rims with bubble lens
So I’m stackin' every dollar I see, hundreds, fifties, twenties and tens
Doors open and doors close, never sweat hoes, players get chose
Hustle and flow, cars close, that’s the player life that I know
Roll the dank up, where’s the 'dro, pour the drank up, where’s the fo'
Stackin' money all on the low and we still ridin' dirty, pimpin'
Pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Shawty, understand this is how we roll
Parkin' lot pimpin' on 4's
VA to H-Town, yeah you already know
Choppin' on blades so amazin'
Look at them boy’s teeth, that’s crazy
The lean and the weed got us lazy
Yellow boppers is boppin' but you already know
I’m ridin' drop top on them roller skates, candy Charlie ranch’n paint
Enjoyin' the spoils of hard work, in grind mode tryna get that bank
I don’t know what these boys thank, my motivation is Benjamin Franklin
I’m tryna maintain this wealth that I been calculatin'
Gettin' money, that’s all I know, on my toes, never off my note
Woodgrain and hundred spokes, I weigh the trunk just like a pro
I grind, it’s off to work I go, I hustle hard, it’s non-stop
And if I flop, I switch the hustle, I learn the game and then set-up shop
I’m strivin' to make it to the top, it’s all or nothin', no turnin' back
I’m with them boys out on the block, accumulatin' them paper stacks
I’m makin' money it’s where it’s at, whatever it takes, crackerjack
In love with my money and that’s a fact and we still ridin' dirty, pimpin'
Pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Shawty, understand this is how we roll
Parkin' lot pimpin' on 4's
VA to H-Town, yeah you already know
Choppin' on blades so amazin'
Look at them boy’s teeth, that’s crazy
The lean and the weed got us lazy
Yellow boppers is boppin' but you already know
Right now we got the fifth wheel reclinin'
Trunk is popped up, screens fallin' from the sky
I got the candy paint sprayed by Eddie
And I’m ridin' on that glassy chrome, all courtesy of my hustle gang
Be a hustler’s in my bloodline, I don’t complain or whine
I just get on my grind, puttin' in work overtime
I learned overtime, many hustles of every kind
Whatever it takes to make a dime, I keep that paper on my mind
I was born blind, but now I see the road to riches
It’s a long road, full of hurdles, potholes and ditches
Bernard Freeman taught me to keep it movin' when you take a loss
And Chad Butler taught me to keep it trill at all cost
I peeped game from the best and since then I been playin' chess
I put in work with no rest, to get that paper that’s my quest
I’m on a slow grind towards success, one of the best 'cause I keep it fresh
I’m one hundred and nothin' less and I’m still ridin' dirty, pimpin'
Pimpin' hoes, slammin' Cadillac doors
Shawty, understand this is how we roll
Parkin' lot pimpin' on 4's
VA to H-Town, yeah you already know
Choppin' on blades so amazin'
Look at them boy’s teeth, that’s crazy
The lean and the weed got us lazy
Yellow boppers is boppin' but you already know
On behalf of the People’s Champ, me, myself Pretty Todd and Calvin Earl
Funky Fingers, I hear ya baby, we’d like to thank ya for yaour purchase
Keep holdin' the South down, because, we are

Ездишь Грязно (перевод)

Да, знаешь, о чем я говорю
Мы здесь, в решетке, в три утра
Эта песня посвящается всем тем мальчикам, которые поставили ее перед нами.
Фонд, знаю, о чем я говорю
Мотыги Pimpin, хлопающие двери Cadillac
Шоути, пойми, вот как мы катимся
Паркуюсь на 4-х сутках
VA в H-Town, да, ты уже знаешь
Рубить на лезвиях так восхитительно
Посмотри на зубы мальчика, это безумие
Постное и сорняк сделали нас ленивыми
Желтые бопперы - это боппинг, но вы уже знаете
Я иду прямо с юга, с моими орехами в руке
Это SwishaHouse, третье побережье, штат Техас, это моя земля
Кто тот мужчина, который пользуется спросом?
Это Пол Уолл, детка, да, это я.
Я списал это на этого губернатора Банга, но теперь я живу в этом Саут-Ли
И я суетился, на ходу, семьдесят два, я был натуралом
Нет времени поесть или поспать, я собираю лайфхаки, которые просто не будут ждать
Я агитирую за новый Benz, на колесах с пузырчатыми линзами
Так что я складываю каждый доллар, который вижу, сотни, пятидесятые, двадцатые и десятки
Двери открываются и двери закрываются, никогда не потейте мотыги, игроки выбирают
Суета, машины рядом, это жизнь игрока, которую я знаю
Сверните сырой, где «дро, налейте выпил, где fo»
Складываем деньги на низком уровне, а мы все еще грязно, сутенерствуем
Мотыги Pimpin, хлопающие двери Cadillac
Шоути, пойми, вот как мы катимся
Паркуюсь на 4-х сутках
VA в H-Town, да, ты уже знаешь
Рубить на лезвиях так восхитительно
Посмотри на зубы мальчика, это безумие
Постное и сорняк сделали нас ленивыми
Желтые бопперы - это боппинг, но вы уже знаете
Я катаюсь на роликовых коньках, конфеты Чарли ранчо и краска
Наслаждайтесь трофеями тяжелой работы, в режиме измельчения попробуйте получить этот банк
Я не знаю, за что эти мальчики благодарят, моя мотивация - Бенджамин Франклин
Я пытаюсь сохранить это богатство, которое я рассчитывал
Получаю деньги, это все, что я знаю, на ногах, никогда не забываю
Древесина и сто спиц, я взвешиваю ствол, как профессионал
Я топлю, пора на работу, иду, толкаюсь изо всех сил, это нон-стоп
И если я проваливаюсь, я переключаю суету, я изучаю игру, а затем открываю магазин
Я стремлюсь сделать это на вершине, это все или ничего, нет пути назад
Я с этими мальчиками на блоке, собираю стопки бумаг
Я зарабатываю деньги там, где они есть, чего бы это ни стоило, взломщик
Влюблен в свои деньги, и это факт, и мы все еще ездим грязно, сутенерствуем
Мотыги Pimpin, хлопающие двери Cadillac
Шоути, пойми, вот как мы катимся
Паркуюсь на 4-х сутках
VA в H-Town, да, ты уже знаешь
Рубить на лезвиях так восхитительно
Посмотри на зубы мальчика, это безумие
Постное и сорняк сделали нас ленивыми
Желтые бопперы - это боппинг, но вы уже знаете
Прямо сейчас у нас пятое колесо откидывается,
Багажник выдвинут, экраны падают с неба
Я получил конфетную краску, распыленную Эдди
И я катаюсь на этом стеклянном хроме, все благодаря моей банде суеты
Будь мошенником в моей родословной, я не жалуюсь и не ною
Я просто работаю сверхурочно
Я научился сверхурочно, много всякой суеты
Что бы ни стоило, чтобы заработать десять центов, я держу эту бумагу в своих мыслях.
Я родился слепым, но теперь вижу дорогу к богатству
Это долгий путь, полный препятствий, выбоин и канав
Бернард Фриман научил меня держать его в движении, когда ты терпишь убытки
И Чад Батлер научил меня сохранять трель любой ценой
Я подсмотрел игру у лучших и с тех пор играю в шахматы
Я работаю без отдыха, чтобы получить эту бумагу, это мой квест
Я медленно иду к успеху, одному из лучших, потому что я держу его свежим
Мне сто и ничуть не меньше, и я все еще грязный, сутенер
Мотыги Pimpin, хлопающие двери Cadillac
Шоути, пойми, вот как мы катимся
Паркуюсь на 4-х сутках
VA в H-Town, да, ты уже знаешь
Рубить на лезвиях так восхитительно
Посмотри на зубы мальчика, это безумие
Постное и сорняк сделали нас ленивыми
Желтые бопперы - это боппинг, но вы уже знаете
От народного чемпиона, меня, меня, Красавчика Тодда и Кэлвина Эрла.
Funky Fingers, я слышу тебя, детка, мы хотели бы поблагодарить тебя за твою покупку
Продолжайте удерживать Юг, потому что мы