Перевод текста песни Heaven - Paul van Dyk

Heaven (оригинал)

In the distance, I can see them
On the trade winds, across stormy seas
They are many, please believe me
There’s something to find
There’s someplace here deep inside of my mind
There is a time where
There is no place here
Tell me if you get there…
Heaven
Can you see this land I’m dreaming?
Such a place, I hope we will find
Is it there now?
Tell me where now
'Cos I need to know
Believe… It’s still deep inside of my mind
There is a time where
There is no place here
Tell me if you get there…
Heaven

Небо (перевод)

На расстоянии я вижу их
По пассатам, по бурным морям
Их много, пожалуйста, поверь мне
Есть что найти
Где-то здесь глубоко внутри моего разума
Есть время, когда
Здесь нет места
Скажи мне, если ты доберешься туда…
Небеса
Ты видишь эту землю, о которой я мечтаю?
Такое место, я надеюсь, мы найдем
Это там сейчас?
Скажи мне, где сейчас
«Потому что мне нужно знать
Поверь... Это все еще глубоко в моей памяти
Есть время, когда
Здесь нет места
Скажи мне, если ты доберешься туда…
Небеса