Перевод текста песни We Will Rock You - Paul Shortino, Bob Kulick, KMFDM

We Will Rock You (оригинал)

Buddy you’re a boy
Make a big noise
Playing in the street
Gonna be a big man someday
You got mud on your face
Big disgrace
Kicking your can all over the place
Singing we will, we will rock you
We will, we will rock you
Buddy you’re a young man
Hard man
Shouting in the street
Gonna take on the world someday
You got blood on your face
Big disgrace
Waving your banner all over the place
Singing we will, we will rock you
We will, we will rock you
Buddy you’re an old man
Poor man
Pleading with your eyes
Gonna make you some peace someday
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back into your place
Singing we will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you

Мы Тебя Укачаем (перевод)

Приятель, ты мальчик
Поднимите шум
Игра на улице
Когда-нибудь стану большим человеком
У тебя грязь на лице
Большой позор
Пинать свою банку повсюду
Мы будем петь, мы будем качать тебя
Мы будем, мы будем качать вас
Приятель, ты молодой человек
Суровый мужчина
Кричать на улице
Когда-нибудь я завоюю мир
У тебя кровь на лице
Большой позор
Размахивая своим знаменем повсюду
Мы будем петь, мы будем качать тебя
Мы будем, мы будем качать вас
Приятель, ты старый человек
Бедный человек
Умоляя твоими глазами
Собираюсь сделать тебя мирным когда-нибудь
У тебя грязь на лице
Большой позор
Кто-то лучше вернет тебя на место
Мы будем петь, мы будем качать тебя
Мы будем, мы будем качать вас
Мы будем, мы будем качать вас
Мы будем, мы будем качать вас