Перевод текста песни Sei Con Me (There for Me) - Paul Potts, Hayley Westenra

Sei Con Me (There for Me) (оригинал)

Anche se lontani noi
Si, tu ci sei con me
Pensami ogni giorno, sei
Il mio destino ormai
Piu pauro non avró
Se tu ci sei con me
E penso io e te
Non ci lasceremo mai
Étanto bello sai
Sentirti dire che sei mia
E quando sei con me
Vicino a me
Stringimi
Se non sei con me mi sembra grigia la cittá
Camminando solo i piccoli vedo giocar
Volti e voci del passato che non ricordavo piú
Mi chiedono
Se tu ci sei per me
Forse quelche giorno poi
Il mondo capiráche non molto capitar
E tu ci sei per me, senti cosa diocono
Si, tu ci sei per me
Ora che sei con me
Vicino a me
Stringimi
Dimmi quanto tempo ancora resterai con me
Dimmi quante cosi nascondi dentro te
Molti sogni abbiamo che alfin potremmo vivere
Io spero che
Se tu ci sei per me
Forse quelche giorno poi
Il mondo capiráche non molto capitar
E tu ci sei per me, senti cosa diocono
Se tu ci sei con me
Se tu ci sei per me, senti cosa dicono
Se tu ci sei con me
Sei con me
Sei con me

(перевод)

Даже если мы далеко
Да, ты со мной
Думай обо мне каждый день, ты
Моя судьба сейчас
Я не буду больше бояться
Если ты со мной
И я думаю, что ты и я
Мы никогда не расстанемся
Это так красиво, ты знаешь
Чтобы услышать, как ты говоришь, что ты мой
И когда ты со мной
Близко ко мне
Держи меня
Если ты не со мной, город кажется мне серым
Ходят только маленькие, которых я вижу играющими
Лица и голоса из прошлого, которые я уже не помнил
Они спрашивают меня
Если ты рядом со мной
Может быть, в тот же день позже
Мир поймет, что мало что произойдет
И ты там для меня, почувствуй, какая им епархия
Да, ты здесь для меня
Теперь, когда ты со мной
Близко ко мне
Держи меня
Скажи мне, как долго ты будешь со мной
Скажи мне, сколько вещей ты прячешь внутри себя
У нас есть много мечтаний, которые мы могли бы, наконец, жить
я надеюсь
Если ты рядом со мной
Может быть, в тот же день позже
Мир поймет, что мало что произойдет
И ты там для меня, почувствуй, какая им епархия
Если ты со мной
Если ты рядом со мной, послушай, что они говорят
Если ты со мной
Ты со мной
Ты со мной