| Harry Houdini (оригинал) | Гарри Гудини (перевод) |
|---|---|
| Have you ever heard of Harry Houdini? | Вы когда-нибудь слышали о Гарри Гудини? |
| What?!? | Что?!? |
| Well he wasn’t like today’s magicians who are only interested in television | Ну, он не был похож на нынешних фокусников, которых интересует только телевидение. |
| ratings. | рейтинги. |
| He was an artist. | Он был художником. |
| He could make an elephant disappear in the middle of a theater filled with | Он мог заставить слона исчезнуть посреди театра, заполненного |
| people, and do you know how he did that? | люди, а вы знаете, как он это сделал? |
| Misdirection. | Неверное направление. |
| What the fuck are you talking about? | О чем, черт возьми, ты говоришь? |
| Misdirection. | Неверное направление. |
| What the eyes see and the ears hear, the mind believes. | Во что глаза видят и что слышат уши, верит разум. |
