Перевод текста песни The Second Loudest Guitar In The World - Paul Gilbert

The Second Loudest Guitar In The World (оригинал)

Have you heard
The second loudest guitar in the world
Been tryin' and it finally occurred
All wrong
The shred-heads like it
But it doesn’t fit the song I play
The chords McCartney used in yesterday
Then changed them to make music my own way
When some girl
Pissed me off so much
That I used a heavy pick
And played the loudest guitar in the world

Вторая По Громкости Гитара В Мире (перевод)

Ты слышал
Вторая по громкости гитара в мире
Пытался, и это, наконец, произошло
Все неправильно
Шред-головам это нравится
Но это не подходит к песне, которую я играю
Аккорды, которые Маккартни использовал вчера
Затем изменил их, чтобы делать музыку по-своему
Когда какая-то девушка
Разозлил меня так сильно
Что я использовал тяжелый выбор
И играл на самой громкой гитаре в мире