Перевод текста песни Paris Hilton Look-Alike - Paul Gilbert, Freddie Nelson

Paris Hilton Look-Alike (оригинал)

There you are,
your acting like a movie star,
they showed how to take a bow,
every thing you do is WOW,
thats the way you are
do you have the time for a poor boy
i dont even lieeeeee
you’re assuring to a lover
make me wanna show ya
how to fall in love again
oh there you are
your moving like a shooting star
they threw you out into the crowd
never really had a doubt
just who you are
Bridge:
everytime i turn around
youre pushing through another crowd
anything to help you get by
well your falling out
and im falling all over you
THE LAST CHORUS
do you have the time for a poor boy
i dont even lieeeeee
you’re assuring to a lover
make me wanna show ya
how to fall in love
how to fall in love again (how to fall in love again)
how to fall in love again
how to fall in love
how to fall in love, not again

Двойник Пэрис Хилтон (перевод)

Вот ты где,
ты ведешь себя как кинозвезда,
они показали, как брать лук,
все, что вы делаете, это ВАУ,
ты такой
у тебя есть время для бедного мальчика
я даже не вру
ты уверяешь любовника
заставь меня показать тебе
как снова влюбиться
о, ты здесь
ты двигаешься как падающая звезда
они выбросили тебя в толпу
никогда не сомневался
просто кто ты
Мост:
каждый раз, когда я оборачиваюсь
ты проталкиваешься через другую толпу
все, что поможет вам пройти
ну ты выпадаешь
и я падаю на тебя
ПОСЛЕДНИЙ ХОР
у тебя есть время для бедного мальчика
я даже не вру
ты уверяешь любовника
заставь меня показать тебе
как влюбиться
как снова влюбиться (как снова влюбиться)
как снова влюбиться
как влюбиться
как влюбиться, а не снова