Перевод текста песни Space Ship One - Paul Gilbert

Space Ship One (оригинал)

I’ve got a car cruising down the street
I wanna take you for a ride
Strap yourself into the passenger seat
And let me take you on a drive
You know my grandfather always said
That a man is only good as his tools
And my car’s pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
I’ve had a Volvo and a Cadillac
I’ve driven everything in between
I like the feel driving down the road
But now I just cannot forget what I seen
This little number’s gonna say goodbye
To all the gravity and unleaded fuels
Yeah my car’s pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
I’ve saving money gonna get me a ticket
And I’ll buy you one if you come along
The only way that I know how to make some money
Is to play guitar in rock and roll songs
So I put my amplifier in the back of my car
Meet my band for a gig at the school
Yeah we’re all pretty good but
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules
Space Ship One just rules

Космический корабль Номер Один (перевод)

У меня машина едет по улице
Я хочу взять тебя на прогулку
Пристегнитесь на пассажирском сиденье
И позвольте мне взять вас на диск
Вы знаете, мой дедушка всегда говорил
Что человек хорош только своими инструментами
И моя машина довольно хороша, но
Космический корабль Один только правила
Космический корабль Один только правила
У меня были Volvo и Cadillac
Я проехал все между
Мне нравится ощущение вождения по дороге
Но теперь я просто не могу забыть то, что видел
Это маленькое число попрощается
Ко всей гравитации и неэтилированному топливу
Да, моя машина довольно хороша, но
Космический корабль Один только правила
Космический корабль Один только правила
Я коплю деньги, куплю билет
И я куплю тебе один, если ты придешь
Единственный способ, которым я знаю, как заработать немного денег
Играть на гитаре в рок-н-ролльных песнях
Поэтому я положил свой усилитель на заднее сиденье машины.
Познакомьтесь с моей группой на концерте в школе
Да, мы все довольно хороши, но
Космический корабль Один только правила
Космический корабль Один только правила
Космический корабль Один только правила
Космический корабль Один только правила
Космический корабль Один только правила
Космический корабль Один только правила