Перевод текста песни On the Way to Hell - Paul Gilbert

On the Way to Hell (оригинал)

Yesterday I had a killer date, uh huh
Today I woke up just a little late, she’s gonna
Hold my hand and take me to the gate now
On the way to hell
I’m not a man, I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want, maybe if I did I’d have a
Better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m gonna wrap her up in cellophane, and take her
Across the water in my aeroplane, I’m gonna
Play this guitar until we insane now
On the way to hell
It’s just a city like L. A
They got a new Hard Rock Cafe
We’ll buy a t-shirt on a holiday
Because your friends will wanna see it
Then I’m taking you across the stream
Not gonna stop until I hear you scream
Remember life is really but a dream
So you might as well dream it
Might as well dream it
I’m only asking for a little more, I wanna
See a girl I never seen before, she’s gonna
Show me something that I can’t ignore now
On the way to hell
I’m not a man I’m just a skinny kid, I don’t
Know what I want and maybe if I did I’d have a
Better chance not ending up like Sid now
On the way to hell
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m on my way to hell
On my way to hell
I’m on my way
I’m on my way
On my way to hell

(перевод)

Вчера у меня было убийственное свидание, ага
Сегодня я проснулась немного поздно, она собирается
Держи меня за руку и отведи меня к воротам сейчас
По пути в ад
Я не мужчина, я просто худой ребенок, я не
Знай, чего я хочу, может быть, если бы я знал, у меня был бы
Больше шансов не закончить как Сид сейчас
По пути в ад
Я на пути в ад
На моем пути в ад
я уже в пути
Я прошу еще немного, я хочу
Увидишь девушку, которую я никогда раньше не видел, она собирается
Покажи мне что-то, что я не могу игнорировать сейчас
По пути в ад
Я заверну ее в целлофан и отвезу
Через воду в моем самолете я собираюсь
Играй на этой гитаре, пока мы не сойдем с ума.
По пути в ад
Это просто город, как Л. А.
У них появилось новое Hard Rock Cafe
Купим футболку на праздник
Потому что твои друзья захотят это увидеть
Тогда я провожу тебя через поток
Не остановлюсь, пока не услышу твой крик
Помните, что жизнь на самом деле всего лишь сон
Так что вы могли бы также мечтать об этом
Мог бы также мечтать об этом
Я прошу еще немного, я хочу
Увидишь девушку, которую я никогда раньше не видел, она собирается
Покажи мне что-то, что я не могу игнорировать сейчас
По пути в ад
Я не мужчина, я просто худенький ребенок, я не
Знать, чего я хочу, и, может быть, если бы я знал, у меня был бы
Больше шансов не закончить как Сид сейчас
По пути в ад
Я на пути в ад
На моем пути в ад
я уже в пути
Я на пути в ад
На моем пути в ад
я уже в пути
я уже в пути
На моем пути в ад