Перевод текста песни Dreamed Victoria - Paul Gilbert

Dreamed Victoria (оригинал)

When the world has got me down
And there’s no one else around
Closed my eyes and thought I saw you
Will you hear me when I call your name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like a dreamed Victoria
So I’m talking to myself
Wondering 'bout my mental health
But I’m feeling so much better
There’s no way I can forget her name
Yesterday I would say
That I dreamed Victoria
Is she real, I don’t feel
Like I dreamed Victoria
Now I’m wondering what to do
If I’m not imagining you
So I tried to see you closer
Asking everyone who knows your name
And they say, right away
That they dream Victoria
You are real, but I feel
Like I dreamed Victoria
I can’t go back to where I was
Since I dreamed Victoria
The only reason is because
I have dreamed Victoria
When the world has got me down
I no longer hang around
Got a better place to go to

Приснилась Виктория (перевод)

Когда мир сломил меня
И нет никого вокруг
Закрыл глаза и подумал, что вижу тебя
Услышишь ли ты меня, когда я назову твое имя?
Вчера я бы сказал
Что мне приснилась Виктория
Она настоящая, я не чувствую
Как приснившаяся Виктория
Так что я разговариваю сам с собой
Интересно о моем психическом здоровье
Но я чувствую себя намного лучше
Я никак не могу забыть ее имя
Вчера я бы сказал
Что мне приснилась Виктория
Она настоящая, я не чувствую
Как я мечтал Виктория
Теперь я думаю, что делать
Если я не представляю тебя
Поэтому я пытался увидеть тебя ближе
Спросите всех, кто знает ваше имя
И говорят, сразу
Что им снится Виктория
Ты настоящий, но я чувствую
Как я мечтал Виктория
Я не могу вернуться туда, где я был
С тех пор, как мне приснилась Виктория
Единственная причина –
Мне приснилась Виктория
Когда мир сломил меня
Я больше не торчу
Есть лучшее место, чтобы пойти в