Перевод текста песни You and Only You - The Anchoress, Paul Draper

You and Only You (оригинал)

There’s something you should know
I’m your worst case scenario
And I know you think that I’m OK
But I guess you caught me on a good day
Stay away and save yourself and
Don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
Here’s something you already know that you’re
Too scared to be on your own
And I know you think that’s not OK
But I think it’s time you go your own way
Stay away and save yourself
And don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
Find someone simple and less complicated than I am
Find someone willing to give you the love that I can’t
You could find somebody less complicated than I am
Find someone willing to give you the love that I can’t
There’s something that I know
You are better off now you’re on your own and
I know you’re think that I’m OK but I
Guess you caught me on a good day
You stay away to save yourself and
Don’t waste your time on my selfish self
Keep away I’m not myself
I won’t waste your time when it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You know it should be you
You and only you
Just you alone and no one
You and only you
You and only you
Only you

Ты и только Ты (перевод)

Есть кое-что, что вы должны знать
Я твой худший сценарий
И я знаю, ты думаешь, что я в порядке
Но я думаю, ты застал меня в хороший день
Держись подальше и спаси себя и
Не тратьте свое время на мое эгоистичное я
Держись подальше, я не в себе
Я не буду тратить твое время, когда это должен быть ты
Вы и только вы
Только ты один и никто
Вы знаете, что это должны быть вы
Вы и только вы
Только ты один и никто
Вот то, что вы уже знаете, что вы
Слишком напуган, чтобы быть в одиночестве
И я знаю, ты думаешь, что это не нормально
Но я думаю, пришло время идти своим путем
Держись подальше и спаси себя
И не тратьте свое время на мое эгоистичное я
Держись подальше, я не в себе
Я не буду тратить твое время, когда это должен быть ты
Вы и только вы
Только ты один и никто
Вы знаете, что это должны быть вы
Вы и только вы
Только ты один и никто
Найдите кого-нибудь простого и менее сложного, чем я
Найди кого-нибудь, кто готов дать тебе любовь, которую я не могу
Вы могли бы найти кого-то менее сложного, чем я
Найди кого-нибудь, кто готов дать тебе любовь, которую я не могу
Есть кое-что, что я знаю
Вам лучше, теперь вы сами по себе и
Я знаю, ты думаешь, что я в порядке, но я
Думаю, ты поймал меня в хороший день
Вы держитесь подальше, чтобы спасти себя и
Не тратьте свое время на мое эгоистичное я
Держись подальше, я не в себе
Я не буду тратить твое время, когда это должен быть ты
Вы и только вы
Только ты один и никто
Вы знаете, что это должны быть вы
Вы и только вы
Только ты один и никто
Вы и только вы
Вы и только вы
Только ты