Перевод текста песни The Inner Wheel - Paul Draper

The Inner Wheel (оригинал)

I’m only half a turn away
I need to think my way out of this
Is medication the answer
Or is ignorance bliss?
A diagnosis of anxiety and stress
The inner wheel is turning
Changing gear in my head
Cycling over and over
With the memories I retain
To lose them is my aim
To stop the inner wheel
And learn to live again
It was a stitch up and a hoax
That led me to behaving like this
If medication’s no answer
Then is ignorance bliss?
A diagnosis of my apathy instead
The inner wheel stops turning
Just a temporary blip
Cycling over and over
With the memories I retain
To lose them is my aim
To stop the inner wheel
And learn to live again
Trying to figure this all out
Cycling through the thoughts endlessy
Is medication the answer
Or is ignorance bliss?
A diagnosis of anxiety and stress
The inner wheel is turning
Changing gear in my head
Cycle over and over
With the memories I retain
To lose them is my aim
To stop the inner wheel
And learn to live again
With the memories I retain
To lose them is my aim
To stop the inner wheel
And learn to live again
If medication’s no answer
Then is ignorance bliss?
A diagnosis of my apathy instead
The inner wheel stops turning
Took a temporary blip
Cycle over and over
With the memories I retain
To lose them is my aim
To stop the inner wheel
And learn to live again
With the memories I retain
To lose them is my aim
To stop the inner wheel
And learn to live again
I’m only half a turn away
My outlook is fucked
But I don’t worry too much
When I’m on the bench at the end of the street
I couldn’t think of no words
So this might be absurd
But it’s just the bench at the end of my street
The needles not stuck
I just got took for a mug
So, I’m on the bench at the end of my street
And I don’t give a damn
Cos it was only a scam
So, I’m on the bench at the end of my street
My outlook is fucked
But I don’t worry too much
When I’m on the bench at the end of my street
I couldn’t think of no words
So this might be absurd
But it’s just the bench at the end of my street

Внутреннее Колесо (перевод)

Я всего в полуобороте
Мне нужно подумать, как выбраться из этого
Является ли лекарство ответом
Или счастье в неведении?
Диагностика тревоги и стресса
Внутреннее колесо вращается
Переключение передач в моей голове
Велоспорт снова и снова
С воспоминаниями, которые я сохраняю
Потерять их - моя цель
Чтобы остановить внутреннее колесо
И научиться жить снова
Это был стежок и розыгрыш
Это привело меня к такому поведению
Если лекарство не помогает
Тогда является ли неведение блаженством?
Вместо этого диагноз моей апатии
Внутреннее колесо перестает вращаться
Просто временная вспышка
Велоспорт снова и снова
С воспоминаниями, которые я сохраняю
Потерять их - моя цель
Чтобы остановить внутреннее колесо
И научиться жить снова
Попытка понять все это
Бесконечный цикл мыслей
Является ли лекарство ответом
Или счастье в неведении?
Диагностика тревоги и стресса
Внутреннее колесо вращается
Переключение передач в моей голове
Цикл снова и снова
С воспоминаниями, которые я сохраняю
Потерять их - моя цель
Чтобы остановить внутреннее колесо
И научиться жить снова
С воспоминаниями, которые я сохраняю
Потерять их - моя цель
Чтобы остановить внутреннее колесо
И научиться жить снова
Если лекарство не помогает
Тогда является ли неведение блаженством?
Вместо этого диагноз моей апатии
Внутреннее колесо перестает вращаться
Сделал временную паузу
Цикл снова и снова
С воспоминаниями, которые я сохраняю
Потерять их - моя цель
Чтобы остановить внутреннее колесо
И научиться жить снова
С воспоминаниями, которые я сохраняю
Потерять их - моя цель
Чтобы остановить внутреннее колесо
И научиться жить снова
Я всего в полуобороте
Мое мировоззрение испорчено
Но я не слишком беспокоюсь
Когда я на скамейке в конце улицы
Я не мог придумать ни слова
Так что это может быть абсурдно
Но это всего лишь скамейка в конце моей улицы
Иглы не застряли
Меня только что приняли за кружку
Итак, я на скамейке в конце моей улицы
И мне плевать
Потому что это была всего лишь афера
Итак, я на скамейке в конце моей улицы
Мое мировоззрение испорчено
Но я не слишком беспокоюсь
Когда я на скамейке в конце улицы
Я не мог придумать ни слова
Так что это может быть абсурдно
Но это всего лишь скамейка в конце моей улицы