Перевод текста песни Things People Want - Paul Draper

Things People Want (оригинал)

More respect, a bigger pool
A newer car, designer bags and a nanny
Popularity in the community
More facebook friends will make me feel happy
I never knew that life could be this sad
So shallow and underhand
Will one more purchase make me glad?
Glad of the man I am
I’ll make a list of things that I could buy
To feel better and make me happy, am I happy?
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Friendships that are meaningful
Waking up with someone that makes you happy
Peace of mind, a healthy life
Is all I need to make me feel worthy
I don’t focus on the things that make me sad
The things I will never have
I focus on my simple daily life
I list the things I will never buy
I smile upon the people that I have
The people that make me happy, I’m happy
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
I don’t focus on the things that make me sad
The things I will never have
I focus on my simple daily life
I list the things I will never buy
I smile upon the people that I have
The people that make me happy, I’m happy
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same
Did I explain?
The things people want and
The things people get ain’t the same

Вещи, Которые Люди Хотят (перевод)

Больше уважения, больше пул
Новая машина, дизайнерские сумки и няня
Популярность в сообществе
Больше друзей в Facebook сделают меня счастливым
Я никогда не знал, что жизнь может быть такой грустной
Такой поверхностный и закулисный
Обрадует ли меня еще одна покупка?
Рад за человека, которым я являюсь
Я составлю список вещей, которые я мог бы купить
Чтобы чувствовать себя лучше и сделать меня счастливой, счастлив ли я?
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое
Дружба со смыслом
Просыпаться с кем-то, кто делает вас счастливым
Душевное спокойствие, здоровая жизнь
Все, что мне нужно, чтобы чувствовать себя достойным
Я не сосредотачиваюсь на вещах, которые меня огорчают
То, что у меня никогда не будет
Я сосредотачиваюсь на своей простой повседневной жизни
Я перечисляю вещи, которые никогда не куплю
Я улыбаюсь людям, которые у меня есть
Люди, которые делают меня счастливым, я счастлив
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое
Я не сосредотачиваюсь на вещах, которые меня огорчают
То, что у меня никогда не будет
Я сосредотачиваюсь на своей простой повседневной жизни
Я перечисляю вещи, которые никогда не куплю
Я улыбаюсь людям, которые у меня есть
Люди, которые делают меня счастливым, я счастлив
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое
Я объяснил?
Вещи, которые люди хотят и
Вещи, которые люди получают, не то же самое