Перевод текста песни No Ideas - Paul Draper, The Anchoress

No Ideas (оригинал)

I did a google search for what comes up when I type in
That I’ve got no ideas
I added insult to my injuries by digging up a song called ‘No Ideas'
I’ll hammer you by saying ‘No Ideas'
I’ll pick a weakness like you taught me to
Everybody’s got one
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
I took a book and turned it upside down and cut it up
Coz I’ve got No Ideas
I shot a blank with something vaguely not connected to the Urban Dictionary
I’ll hammer you by saying ‘No Ideas'
I’ll pick a weakness like you taught me to
Everybody’s got one
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
You’re using clever words to look just slightly more important than you really
are
You’re like the man assimilating culture meaning that you’ve just got No Ideas
I’ll hammer you by saying ‘No Ideas'
I’ll pick a weakness like you taught me to
Everybody’s got one
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
Coz I’ve got No Ideas
Seems like they’re all the same
Coz I’ve got No Ideas
Just use the same one again
No Ideas

Никаких Идей (перевод)

Я выполнил поиск в Google, чтобы узнать, что появляется, когда я набираю
Что у меня нет идей
Я добавил оскорбление к своим ранам, откопав песню под названием «Нет идей».
Я забью тебя, сказав: «Нет идей».
Я выберу слабость, как ты научил меня
У всех есть один
Потому что у меня нет идей
Вроде все одинаковые
Потому что у меня нет идей
Просто используйте тот же еще раз
Потому что у меня нет идей
Я взял книгу, перевернул ее и разрезал
Потому что у меня нет идей
Я выстрелил в холостую из чего-то, отдаленно не связанного с Городским словарем.
Я забью тебя, сказав: «Нет идей».
Я выберу слабость, как ты научил меня
У всех есть один
Потому что у меня нет идей
Вроде все одинаковые
Потому что у меня нет идей
Просто используйте тот же еще раз
Потому что у меня нет идей
Вроде все одинаковые
Потому что у меня нет идей
Просто используйте тот же еще раз
Вы используете умные слова, чтобы выглядеть чуть более важным, чем вы есть на самом деле.
находятся
Вы похожи на человека, ассимилирующего культуру, что означает, что у вас просто нет идей
Я забью тебя, сказав: «Нет идей».
Я выберу слабость, как ты научил меня
У всех есть один
Потому что у меня нет идей
Вроде все одинаковые
Потому что у меня нет идей
Просто используйте тот же еще раз
Потому что у меня нет идей
Вроде все одинаковые
Потому что у меня нет идей
Просто используйте тот же еще раз
Потому что у меня нет идей
Вроде все одинаковые
Потому что у меня нет идей
Просто используйте тот же еще раз
Нет идей