Перевод текста песни The Night Our Ship Will Drown - Patty Gurdy

The Night Our Ship Will Drown (оригинал)

We’ll sail on the course again and our saviours will be gone
We’ll keep on with the course again, till the night our ship will drown
We’ll sail on!
Will there be a light again, when we drown unto the ground?
Will there be any light again, when the afterlife has come?
Will we be gone?
Will our souls be saved again, no abandonment, nor pain?
Will we all be saved again, or is this the devil’s game?
With pain and no gain
Mother!
Save us from this hell!
Save your daughters and your sons
Mother!
Bring us home again!
Give us shelter, give us warmth
Let us rest in your arms
We’ll sail on the course again and our saviours will be gone
We’ll keep on with the course again, till the night our ship will drown

В Ночь, Когда Наш Корабль Утонет (перевод)

Мы снова поплывем по курсу, и наши спасители уйдут
Мы снова пойдем курсом, пока ночью наш корабль не утонет
Мы поплывем дальше!
Будет ли снова свет, когда мы утонем на земле?
Будет ли снова свет, когда наступит загробная жизнь?
Мы уйдем?
Будут ли наши души снова спасены, без покинутости и без боли?
Будем ли мы все снова спасены, или это игра дьявола?
С болью и без выгоды
Мама!
Спаси нас от этого ада!
Спаси своих дочерей и сыновей
Мама!
Верните нас домой снова!
Дай нам приют, дай нам тепло
Позвольте нам отдохнуть в ваших объятиях
Мы снова поплывем по курсу, и наши спасители уйдут
Мы снова пойдем курсом, пока ночью наш корабль не утонет