Перевод текста песни Grieve No More - Patty Gurdy

Grieve No More (оригинал)

Now rest you there, in spite of the storm that is raging
Faith goes and comes, as long as the seasons are changing
I’m sure there is a safe valley for you and for me
Where we would fly, in joy we’d cry for our blessed land
For what we strive would come alive
And you would grieve no more
Forgive me now for all of the times we were falling
My darling I acompany you in your mourning
I will tell you a safe valley and sing my Loralie
Where we would fly, in joy we’d cry for our blessed land
For what we strive would come alive
And you would grieve no more
Where we would fly, in joy we’d cry for our blessed land
For what we strive would come alive
And you would grieve no more

Не Горюй Больше (перевод)

Теперь отдохни там, несмотря на бушующую бурю.
Вера уходит и приходит, пока меняются времена года
Я уверен, что есть безопасная долина для вас и для меня
Куда бы мы летели, в радости мы плакали бы о нашей благословенной земле
Ибо то, к чему мы стремимся, оживет
И ты бы больше не грустил
Прости меня сейчас за все времена, когда мы падали
Моя дорогая, я сопровождаю тебя в твоем трауре
Я расскажу тебе безопасную долину и спою свою Лорали
Куда бы мы летели, в радости мы плакали бы о нашей благословенной земле
Ибо то, к чему мы стремимся, оживет
И ты бы больше не грустил
Куда бы мы летели, в радости мы плакали бы о нашей благословенной земле
Ибо то, к чему мы стремимся, оживет
И ты бы больше не грустил